Translation of "Neither of both" in German
Of
course
neither
of
both
approaches
leads
to
satisfying
results
-
a
reproach
in
general
addressed
to
statisticians
rather
than
to
analysts.
Es
versteht
sich
von
selbst,
daß
keiner
der
beiden
Ansätze
zu
befriedigenden
Ergebnissen
führt
-
ein
Vorwurf,
der
sich
im
allgemeinen
an
die
Statistiker
und
nicht
an
die
Analysten
richtet.
EUbookshop v2
In
this
sense,
neither
of
both
perceptions
should
be
ignored
or
disturbed,
since
this
would
affect
the
way
the
White
Areas
are
configured
and
filled,
bringing,
as
a
result,
a
fatal
outcome.
Im
folgenden
wird
zu
untersuchen
sein,
in
welcher
Form
und
mit
welcher
Praxis
sich
die
Kirchen
der
Christenheit,
deren
Geschichte
sie
absolut
nicht
auf
eine
solche
Gegenwart
vorbereitet
hat,
diesen
Aussichten
stellen,
nicht
stellen
oder
stellen
müssen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
this
results
in
a
thriller
that
wants
to
be
modern
and
suspenseful,
but
is
neither
of
both.
Am
Ende
führt
das
zu
einem
Thriller,
der
modern
und
spannend
sein
möchte,
aber
keines
von
beidem
ist.
ParaCrawl v7.1
No
man
nor
woman
could
do
it,
and
neither
could
both
of
them
together.
Kein
Mann,
keine
Frau
konnte
es
tun,
und
auch
nicht
beide
zusammen
konnten
es
tun.
ParaCrawl v7.1
A
file
or
directory
will
only
be
synchronized
if
neither
of
both
lists
contains
a
rule
against
it.
Eine
Datei
bzw.
ein
Verzeichnis
wird
immer
dann
synchronisiert,
wenn
Sie
die
Anforderungen
aus
beiden
Listenarten
erfüllen.
ParaCrawl v7.1