Translation of "Negative interest" in German
It
remains
to
be
seen
whether
the
Fed
will
resist
the
temptation
of
negative
interest
rates.
Es
bleibt
abzuwarten,
ob
die
Fed
der
Versuchung
negativer
Zinssätze
widerstehen
wird.
News-Commentary v14
There
are
cases
in
Europe
where
banks
are
even
giving
negative
interest
on
deposits.
In
Europa
gibt
es
Fälle,
in
denen
Banken
sogar
negative
Einlagenzinsen
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Negative
interest
has
at
least
partially
restored
the
traditional
interest
rate
differential
against
other
countries.
Der
Negativzins
hat
die
traditionelle
Zinsdifferenz
zum
Ausland
mindestens
teilweise
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
damage
claim
is
limited
in
every
case
to
the
negative
interest.
Der
Schadensersatzanspruch
ist
in
jedem
Fall
auf
das
negative
Interesse
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
When
sentiment
on
stock
markets
is
strongly
negative,
our
interest
in
buying
rises.
Wenn
die
Stimmung
an
den
Börsen
besonders
negativ
ist,
steigt
unser
Kaufinteresse.
ParaCrawl v7.1
Negative
interest
rates
have
already
been
normalised
to
many
Europeans.
Viele
Europäer
finden
negative
Zinssätze
bereits
relativ
normal.
ParaCrawl v7.1
Already,
Draghi
seems
to
have
settled
the
question
of
negative
interest
rates.
Mario
Draghi
scheint
beim
Thema
negative
Zinssätze
bereits
einen
Entschluss
gefasst
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
negative
interest
rates
wasn’t
previously
envisaged
by
the
authors
of
securitisation
documentation.
Das
Konzept
negativer
Zinsen
wurde
bisher
von
den
Verfassern
von
Verbriefungsdokumenten
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Negative
interest
rates
and
loans
–
What
to
do?
Negative
Zinsen
und
Kredite
–
Was
ist
zu
tun?
CCAligned v1
The
interest
incomedeclined
significantly,
above
all
due
to
negative
interest
rates.
Vorallem
aufgrund
der
negativen
Zinsen
reduzierte
sich
der
Zinsüberschussdeutlich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
forecasted
rise
in
interest
rates,
we
no
longer
expect
negative
interest
rates
in
the
eurozone
over
the
medium
term.
Aufgrund
des
prognostizierten
Zinsanstiegs
werden
mittelfristig
keine
negative
Zinsen
im
Euro-Raum
mehr
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Negative
interest
or
demurrage
–
what
is
that?
Negativzins,
Umlaufgebühr,
Demurrage,
Geldhaltekosten
–
Was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
Various
other
central
banks
have
also
introduced
negative
interest
rates,
although
they
differ
in
design.
Verschiedene
Zentralbanken
haben
ebenfalls
einen
Negativzins
eingeführt,
wobei
die
Ausgestaltung
variiert.
ParaCrawl v7.1
Now,
a
Danish
bank
has
launched
the
world’s
first
negative
interest
rate
mortgage.
Jetzt
hat
eine
dänische
Bank
die
weltweit
erste
Hypothek
mit
negativem
Zinssatz
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
Rather
in
total,
you
will
become
an
object
for
someone's
gossip
and
negative
interest.
Eher
Insgesamt
werden
Sie
ein
Objekt
für
Klatsch
und
negatives
Interesse
von
jemandem.
ParaCrawl v7.1
Western
central
banks
are
even
considering
setting
negative
NOMINAL
interest
rates.
Derzeit
erwägen
die
Notenbanken
der
westlichen
Industriestaaten
sogar,
negative
NOMINALE
Zinsen
festzuschreiben.
ParaCrawl v7.1