Translation of "Need to decide" in German

However we cannot hesitate for much longer, we need to decide.
Viel länger dürfen wir jedoch nicht zögern, sondern wir müssen uns entscheiden.
Europarl v8
Now we need to decide what we should do.
Nun müssen wir entscheiden, was wir tun sollen.
Tatoeba v2021-03-10
We need reforms, and we need to decide now.
Wir brauchen Reformmaßnahmen und wir brauchen jetzt Beschlüsse hierüber.
TildeMODEL v2018
And therefore we need to decide today what we may need to do together tomorrow.
Deshalb müssen wir heute entscheiden, wie wir morgen vielleicht gemeinsam vorgehen müssen.
TildeMODEL v2018
But you need to decide who you're loyal to.
Aber du musst dich entscheiden, auf wessen Seite du stehst.
OpenSubtitles v2018
First, we need to decide whether we're calling it leever or lehver.
Zuerst müssen wir entscheiden, ob wir es Hebel oder Hehbel nennen.
OpenSubtitles v2018
We don't need to decide this right now.
Wir müssen das nicht jetzt sofort entscheiden.
OpenSubtitles v2018
I need to decide where I want to go to school.
Ich muss mich entscheiden, wo ich zur Schule gehen möchte.
OpenSubtitles v2018
You guys need to decide if it's enough to convict.
Ihr Büro muss entscheiden, ob es für eine Verurteilung reicht.
OpenSubtitles v2018
So you need to decide whether you can live with that.
Du musst dich entscheiden, ob du damit leben kannst.
OpenSubtitles v2018
You need to decide whether or not you want to stay here.
Entscheiden Sie sich, ob Sie dabei sein wollen oder nicht.
OpenSubtitles v2018
We just need to decide when to turn the machine off.
Wir müssen nur noch entscheiden, wann wir die Geräte abschalten.
OpenSubtitles v2018
You need to decide right now whose side you're on.
Du musst jetzt sofort entscheiden, auf wessen Seite du stehst.
OpenSubtitles v2018
We need to decide these things together.
Wir müssen diese Sachen zusammen entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Time they might need to decide.
Zeit die sie brauchen, um sich zu entscheiden.
OpenSubtitles v2018
We really need to decide what we're gonna do next.
Wir müssen uns wirklich klar werden, was wir als nächstes tun werden.
OpenSubtitles v2018
You know, you're gonna need to decide what you are.
Du musst dich entscheiden, was du sein willst.
OpenSubtitles v2018
I need him to decide to break up his father's empire.
Er soll sich dafür entscheiden, das Imperium seines Vaters aufzuteilen.
OpenSubtitles v2018
We need to decide where we're going.
Wir müssen uns entscheiden, wo wir hin wollen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in need for need needs decide for himself
i had decided need to decide we are needing i need more
would need it is decided