Translation of "Necessary materials" in German
They
constitute
one
half
of
the
necessary
raw
materials.
Sie
bilden
die
eine
Hälfte
des
notwendigen
Rohstoffs.
OpenSubtitles v2018
The
starting
materials
necessary
for
the
synthesis
of
the
dyestuff
are
obtained,
for
example,
in
the
following
manner:
Die
zur
Synthese
des
Farbstoffes
erforderlichen
Ausgangsmaterialien
gewinnt
man
beispielsweise
auf
folgende
Weise:
EuroPat v2
The
starting
materials
necessary
have
either
been
described
or
can
be
synthesised
analogously
to
known
compounds.
Die
benötigten
Ausgangsprodukte
sind
beschrieben
oder
lassen
sich
analog
zu
bekannten
Verbindungen
synthetisieren.
EuroPat v2
Horses
pulled
the
necessary
materials
to
the
construction
site
on
transporter
wagons.
Pferde
zogen
das
benötigte
Material
auf
Rollwagen
zur
Baustelle.
WikiMatrix v1
Suitable
methods
as
well
as
the
necessary
materials
for
this
are
known
to
the
skilled
person.
Hierzu
geeignete
Verfahren
sowie
benötigte
Materialien
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
necessary
starting
materials
are
obtained,
for
example,
as
follows:
Die
benötigten
Ausgangsprodukte
werden
z.B.
wie
folgt
erhalten:
EuroPat v2
Empirical
data
are
the
necessary
raw
materials
of
Q.R.-work.
Empirische
Daten
bilden
das
für
die
QF-Arbeit
erforderliche
Rohmaterial.
EUbookshop v2
Here
you
will
find
all
the
necessary
materials
and
specifications
for
iLOCK
Hier
finden
Sie
alle
notwendigen
Materialien
und
Spezifikationen
für
ILOCK.
CCAligned v1
Order
the
necessary
printed
materials
and
souvenirs
with
us.
Bestellen
Sie
die
notwendigen
Drucksachen
und
Souvenirs
bei
uns.
CCAligned v1
Of
course
we
provide
our
entertainment
including
all
necessary
materials.
Selbstverständlich
stellen
wir
unsere
Unterhaltung
inklusive
aller
notwendigen
Materialien
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
prepare
all
the
necessary
materials
for
the
work:
Wir
bereiten
alle
notwendigen
Materialien
für
die
Arbeit:
CCAligned v1
Before
painting
the
ceiling
should
prepare
all
the
necessary
tools
and
materials.
Vor
dem
Deckengemälde
sollten
alle
notwendigen
Werkzeuge
und
Materialien
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
all
the
necessary
materials
and
techniques
for
the
professional
protection
and
transport
of
your
exhibits.
Wir
bieten
alle
erforderlichen
Materialien
und
Techniken
zum
professionellen
Transportschutz
Ihrer
Exponate.
ParaCrawl v7.1
All
the
necessary
tools
and
materials
can
be
kept
within
easy
reach.
Alle
notwendigen
Werkzeuge
und
Materialien
sind
in
Griffweite.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
the
work
neededto
choose
the
necessary
materials.
Bevor
Sie
mit
der
Arbeit
beginnen
benötigtdie
notwendigen
Materialien
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
the
necessary
materials
testing
shall
be
borne
by
the
Customer.
Die
Kosten
für
erforderliche
Materialuntersuchungen
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1