Translation of "Necessary expenses" in German
However,
the
local
au
thorities
will
if
necessary
cover
these
expenses
also.
Erforderlichenfalls
tragen
die
örtlichen
Behörden
auch
diese
Aufwendungen.
EUbookshop v2
The
necessary
expenses
for
the
supplementary
performance
are
taken
by
us.
Die
für
die
Nacherfüllung
erforderlichen
Aufwendungen
werden
durch
uns
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
Land
of
North
Rhine-Westphalia
shall
reimburse
the
applicant
for
its
necessary
expenses.
Das
Land
Nordrhein-Westfalen
hat
der
Antragstellerin
zwei
Drittel
der
notwendigen
Auslagen
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Republic
of
Germany
is
ordered
to
reimburse
the
complainants
their
necessary
expenses.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
hat
den
Beschwerdeführern
ihre
notwendigen
Auslagen
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
calculations,
he
indicated
740
RM
as
necessary
monthly
expenses.
Als
notwendige
monatliche
Ausgabe
gab
er
nach
eigenen
Berechnungen
740
RM
an.
ParaCrawl v7.1
All
medical
expenses
necessary
for
the
purpose
of
medical
treatment
during
a
hospitalisation,
such
as
for:
Alle
Heilkosten,
die
während
eines
Krankenhausaufenthalts
für
eine
Behandlung
erforderlich
sind:
ParaCrawl v7.1
The
Land
North-Rhine
Westphalia
must
reimburse
the
complainant
for
necessary
expenses.
Das
Land
Nordrhein-Westfalen
hat
dem
Beschwerdeführer
die
notwendigen
Auslagen
des
Verfassungsbeschwerdeverfahrens
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
charge
the
supplier
for
the
necessary
expenses.
Wir
können
den
Lieferanten
dann
mit
den
erforderlichen
Aufwendungen
belasten.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
expenses
shall
be
borne
by
the
Supplier.
Alle
erforderlichen
Aufwendungen
trägt
der
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Republic
of
Germany
must
reimburse
the
complainant
for
necessary
expenses.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
hat
der
beschwerdeführenden
Person
die
notwendigen
Auslagen
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Republic
of
Germany
must
reimburse
the
complainant
for
her
necessary
expenses.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
hat
der
Beschwerdeführerin
ihre
notwendigen
Auslagen
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Supplier
shall
reimburse
all
of
MILEI's
necessary
expenses
in
connection
with
these
claims.
Der
Lieferant
wird
MILEI
alle
notwendigen
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
der
Inanspruchnahme
erstatten.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
North
Rhine-Westphalia
shall
reimburse
the
necessary
expenses
to
the
complainant.
Das
Land
Nordrhein-Westfalen
hat
der
Beschwerdeführerin
die
notwendigen
Auslagen
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Republic
of
Germany
is
ordered
to
refund
the
complainant’s
necessary
expenses.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
hat
die
notwendigen
Auslagen
des
Beschwerdeführers
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
The
means
of
payment
should
it
be
necessary
for
any
expenses.
Zahlungsmittel,
falls
dies
für
eventuelle
Käufe
erforderlich
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
3.The
Land
North
Rhine-Westphalia
shall
reimburse
the
complainant
for
the
necessary
expenses.
Das
Land
Nordrhein-Westfalen
hat
dem
Beschwerdeführer
seine
notwendigen
Auslagen
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
We
will
bear
the
expenses
necessary
for
the
supplementary
performance.
Wir
tragen
die
zum
Zwecke
der
Nacherfüllung
erforderlichen
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Added
to
that
is
the
$2,510
for
flights
and
other
necessary
expenses.
Hinzu
kommt
die
$
2.510
für
Flüge
und
andere
notwendige
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
Application
fees
for
obtaining
the
DEPBS
credits,
though,
have
been
considered
as
necessary
expenses
and
deducted.
Die
Antragsgebühren
in
Verbindung
mit
den
DEPB-Gutschriften
wurden
jedoch
als
notwendige
Kosten
eingestuft
und
abgezogen.
DGT v2019
This
results
in
considerable
savings
of
the
necessary
investment
expenses
as
well
as
of
the
running
costs
for
energy.
Hierdurch
ergeben
sich
erhebliche
Einsparungen
bei
den
notwendigen
Investitionskosten
sowie
bei
den
laufenden
Energiekosten.
EuroPat v2