Translation of "Neat way" in German

Pitfalls are a gentle and neat way to fight insects.
Fallgruben sind eine sanfte und saubere Art, Insekten zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1

A neat way to offer added value to the end consumer.
Eine saubere Art, dem Endverbraucher einen Mehrwert zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Neat way you have of tossing your customers out.
Nette Art, Kunden rauszubegleiten.
OpenSubtitles v2018

Double Feature (64-bit) - Manage your movie collections in a neat way.
Double Feature (64-bit) - Verwalten Sie Ihre Filmsammlungen in einer ordentlichen Art und Weise.
ParaCrawl v7.1

This short, lighthearted talk offers a neat way to think about setting and achieving goals.
Dieser kurze, fröhliche Vortrag zeigt einen geschickten Blick auf das Setzen und Erreichen von Zielen.
ParaCrawl v7.1

Joining an affiliate program is a neat way to make money from your users.
Ein Teilnehmerprogramm zu verbinden ist eine ordentliche Weise, Geld von Ihren Benutzern zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

Crowley dies in 1947, which is kind of a neat way to jump into the postwar era.
Crowley stirbt 1947, was für uns einen geschickten Sprung in die Nachkriegszeit bedeutet.
ParaCrawl v7.1

It can be a neat way to chronicle the ups and downs of your relationship.
Es kann eine nette Möglichkeit, die Höhen und Tiefen der Beziehung Chronik werden.
ParaCrawl v7.1

It also provides a neat way for parents to get more information about you and your book before buying.
Außerdem ist dies auch eine gute Möglichkeit für die Eltern, vor dem Kauf mehr über dich und das Buch zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

This haircut allows the little beauty to look childishly cute and in an adult way neat and well-groomed.
Dieser Haarschnitt erlaubt es der kleinen Schönheit, kindisch süß und auf eine erwachsene Weise gepflegt und gepflegt auszusehen.
ParaCrawl v7.1

This is a handy and neat way for storing backup data on a remote location.
Dies ist ein handliches und saubere Art und Weise für die Speicherung von Backup-Daten auf einem entfernten Standort.
ParaCrawl v7.1

Along with the snug (but never squeezy) ear pads, this provides a neat way to segregate oneself from the outside world.
Zusammen mit den bequemen (aber nicht knuffigen) Ohrpolstern, ist das eine nette Art und Weise sich von der Außenwelt abzuschotten.
ParaCrawl v7.1

More than just another box, this neat two-way, reflex design sports bespoke new drive units, with careful decoupling of the tweeter by a rubber suspension system.
Mehr als nur eine weitere Box im Programm, bietet sie eine sauber ausgeführte Zwei-Wege-Bassreflextechnik samt maßgeschneiderter Chassis inklusive effektiver Entkopplung des Hochtöners in Form eines Gummifederungssystems.
ParaCrawl v7.1

Presented in a simple and neat way, the rooms are spacious and suitable for different types of customers, from individual travelers, couples, families but also groups of friends and school groups who want to take advantage in style of the tranquility offered by the surrounding nature.
Die einfach und gepflegte Räume sind geräumig und für verschiedene Arten von Gästen geeignet, von Einzelreisenden, Paaren, Familien, aber auch Gruppen von Freunden und Schulklassen, die von der Ruhe der umliegenden Natur profitieren wollen.
ParaCrawl v7.1

As a rule, a synchronous motor with permanent magnet excitation is here concerned, which motor can be controlled in a neat electronic way and produces a very high torque while the design is extremely compact and is encapsulated in a liquid-tight manner and is maintenance-free.
Es handelt sich in der Regel um einen Synchronmotor mit Permanentmagnet-Erregung, der sich sauber elektronisch regeln lässt und bei extrem kompakter Bauweise ein sehr hohes Drehmoment erzeugt, dabei flüssigkeitsdicht gekapselt und wartungsfrei ist.
EuroPat v2

It really is a neat and simple way to connect the Rhino to its charging leads without having to make a waterproof socket.
Es ist wirklich eine nette und einfache Art, die Verbindung herzustellen Nashorn zu seinen Ladekabeln, ohne eine wasserdichte Steckdose zu machen.
ParaCrawl v7.1

Anyway it gives a neat and tidy way to remotely view a running linux desktop (even when you forget to launch the server before you left the desktop.)
Wie auch immer es gibt einen Weg, sauber und ordentlich aus der Ferne sehen ein laufendes Linux-Desktop (auch wenn Sie den Server starten, vergessen, bevor Sie den Desktop.)
ParaCrawl v7.1

If you make use of a shower corner caddy you can save space and also store necessary personal wash items in a neat way.
Wenn Sie einer Duschecke Caddy machen können Raum und auch speichern notwendigen persönlichen Spülgut in einer ordentlichen Weise sparen.
ParaCrawl v7.1

Getting shot of unwanted hair permanently is another neat way to help increase your self-esteem together with you overall beauty.
Erschossen von unerwünschten Haaren dauerhaft ist eine weitere nette Art und Weise zu helfen, zusammen zu erhöhen Ihr Selbstwertgefühl mit Ihnen gesamte Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Offering culinary interest and health benefits, the dishes are presented in a modern, neat and refined way, focused on the product.
Das kulinarische Interesse und die gesundheitsfördernden Aspekte werden auf eine moderne, gepflegte und raffinierte Art präsentiert, die sich auf das Produkt konzentriert.
ParaCrawl v7.1

In fact, the movie intertwines its narrative threads so strongly with one another - but in a pretty neat way - that you cannot be sure, where the story's main emphasis is supposed to be.
In der Tat verwebt der Film seine Erzählstränge so stark miteinander - aber nicht auf ungeschickte Weise -, dass man sich selbst oft nicht sicher ist, wo eigentlich der Schwerpunkt der Geschichte liegt.
ParaCrawl v7.1