Translation of "Navy commander" in German

I'm not a Navy commander.
Hören Sie, ich bin kein Commander.
OpenSubtitles v2018

He's a retired Navy Reserve commander.
Er ist ein Navy Commander der Reserve im Ruhestand.
OpenSubtitles v2018

Hard to believe... a navy commander would be mixed up in stuffike this.
Schwer zu glauben, dass ein Navy-Commander in so was verwickelt ist.
OpenSubtitles v2018

They said he was a Royal navy commander.
Die sagten, er sei ein Royal Navy Commander.
OpenSubtitles v2018

We have a possible execution-style murder of a Navy Lieutenant Commander in Grayson County.
Wir haben möglicherweise einen Hinrichtungsmord eines Navy Lieutenant Commanders in Grayson County.
OpenSubtitles v2018

The Inspector of the Navy () is the commander of the Navy of the modern-day German Armed Forces, the Bundeswehr.
Der Inspekteur der Marine ist der oberste truppendienstliche Vorgesetzte der Teilstreitkraft Marine der Bundeswehr.
Wikipedia v1.0

A navy commander carrying the football on air force one just carked in the air.
Ein Commander der Navy, der die Tasche trug, starb in der Air Force One.
OpenSubtitles v2018

Royal Navy commander George Vancouver sailed past the mouth in April 1792 and observed a change in the water's color, but he accepted Meares' report and continued on his journey northward.
George Vancouver von der britischen Royal Navy segelte im April 1792 an der Mündung vorbei und beobachtete einen Wechsel in der Farbe des Wassers, verließ sich jedoch auf Meares und setzte seine Reise nach Norden fort.
Wikipedia v1.0

After the Japanese agreed to surrender, Admiral Sir Bruce Fraser of the Royal Navy, the Commander of the British Pacific Fleet, boarded "Missouri" on 16 August and conferred the honour of Knight of the British Empire upon Admiral Halsey.
Admiral Halsey wurde nur einen Tag später vom soeben an Bord der "Missouri" gekommenen Oberbefehlshaber der Pazifikflotte der Royal Navy, Admiral Bruce Fraser, der Order of the British Empire verliehen.
Wikipedia v1.0

United States Naval Forces Europe (NAVFOREUR) is the United States Navy component commander of the United States European Command and provides forces for United States Africa Command.
Die United States Naval Forces Europe (NAVEUR) sind ein militärischer Großverband der US Navy und bilden die Marinekomponente des US European Command.
Wikipedia v1.0

These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, thehead of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
Dazu gehören der leitende Kommandeur der IRGC, der Vorsitzender des Treuhandrats ist, der Vertreter des Staatsoberhaupts bei den IRGC, der Kommandeur der Bassidsch, der Kommandeur der Landstreitkräfte der IRGC, der Kommandeur der Luftstreitkräfte der IRGC, der Kommandeur der Marine derIRGC, der Leiter der Informationssicherheitsorganisation der IRGC, ein hoher IRGC-Offizier des Generalstabs der Luftstreitkräfte und ein hoher IRGC-Offizier des Ministeriums für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte.
DGT v2019

These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, the head of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
Dazu gehören der leitende Kommandeur der IRGC, der Vorsitzender des Treuhandrats ist, der Vertreter des Staatsoberhaupts bei den IRGC, der Kommandeur der Bassidsch, der Kommandeur der Landstreitkräfte der IRGC, der Kommandeur der Luftstreitkräfte der IRGC, der Kommandeur der Marine der IRGC, der Leiter der Informationssicherheitsorganisation der IRGC, ein hoher IRGC-Offizier des Generalstabs der Luftstreitkräfte und ein hoher IRGC-Offizier des Ministeriums für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte.
DGT v2019

The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism.
Der Präsident der Vereinigten Staaten verleiht voller Stolz das Navy Cross an Commander Stone Hopper für außergewöhnlichen Heldenmut.
OpenSubtitles v2018

The lights are back on tonight at community center courts since navy commander Brian farrell, founder of urban lights, was cleared today of any connection to the drug war which claimed his life last sunday.
Die Lichter auf den Plätzen im Gemeindezentrum sind wieder an, da Navy-Commander Brian Farrell, Gründer von Urban Lights, von jeglicher Verbindung zum Drogenkrieg freigesprochen wurde, der ihn letzten Sonntag das Leben kostete.
OpenSubtitles v2018

In the radio interview, the radio host and the navy commander were using separate microphones positioned in opposite directions, so, when you listen with one channel in one ear, and the other channel in the other ear, your brain recreates a three-dimensional space.
Bei diesem Radiointerview nutzten der Moderator und der Navy Commander separate Mikrofone, die in entgegengesetzten Richtungen angebracht waren, hört man also den einen Kanal in einem Ohr und den anderen im anderen Ohr, schafft das Hirn einen dreidimensionalen Raum.
OpenSubtitles v2018

On this occasion, U.S. Navy Commander John Collins pointed out that a recent article in Sports Illustrated magazine had declared that Belgian cyclist Eddy Merckx had the highest recorded "oxygen uptake" of any athlete ever measured, so perhaps cyclists were more fit than anyone.
Der Commander der US Navy John Collins fügte der Diskussion hinzu, dass er gelesen habe, dass der belgische Radsportler Eddy Merckx über die größte jemals festgestellte Sauerstoffaufnahmefähigkeit verfüge.
WikiMatrix v1