Translation of "Nauseated" in German
They
may
feel
achy,
fatigued,
or
nauseated
right
after
treatment.
Nach
der
Behandlung
klagen
sie
über
Schmerzen,
Müdigkeit
oder
Übelkeit.
TED2020 v1
He
felt
nauseated
and
weak,
and
suffered
from
a
fit
of
vomiting.
Ihm
war
übel
und
er
fühlte
sich
schwach
und
erlitt
einen
Brechanfall.
Wikipedia v1.0
I'd
be
completely
nauseated
if
this
weren't
the
happiest
moment
of
my
life!
Ich
wäre
total
angewidert,
wäre
das
nicht
der
glücklichste
Moment
meines
Lebens!
OpenSubtitles v2018
You
will
be
nauseated
even
at
the
sight.
Ihnen
wird
schon
vom
bloßen
Anblick
schlecht.
OpenSubtitles v2018
You're
either
sad
or
nauseated.
Du
bist
entweder
traurig
oder
dir
ist
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
feel...
Spacey,
uh,
achy,
nauseated.
Ich
fühle
mich...
benebelt,
schmerzhaft,
mir
ist
übel.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Klingons
didn't
get
nauseated.
Ich
dachte,
Klingonen
ekeln
sich
vor
nichts.
OpenSubtitles v2018
Life,
having
nauseated
me,
I
wanted
to
kill
myself.
Angeekelt
vom
Leben,
habe
ich's
mir
nehmen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
nauseated
by
eating
with
you
here
Es
ekelt
mich
an,
mit
dir
hier
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
I
felt
nauseated,
but
could
not
throw
up.
Ich
fühlte
mich
angewidert,
konnte
aber
nicht
erbrechen.
ParaCrawl v7.1
I
could
not
take
in
food,
and
I
felt
nauseated.
Ich
konnte
keine
Nahrung
aufnehmen,
und
mir
war
übel.
ParaCrawl v7.1
Nauseated,
she
let
the
water
run.
Angeekelt
ließ
sie
das
Wasser
laufen.
ParaCrawl v7.1
My
head
was
swelling
and
I
felt
nauseated
and
dizzy.
Mein
Kopf
war
geschwollen
und
ich
fühlte
mich
schlecht
und
benommen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
slowness
makes
me
feel
nauseated.
Manchmal
macht
die
Langsamkeit
dass
ich
Übelkeit
fühle.
ParaCrawl v7.1
Carbonated
beverages
may
make
you
feel
more
nauseated.
Kohlensäurehaltige
Getränke
werden
eventuell
mehr
Übelkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Later
I
felt
nauseated
and
was
breathing
heavily.
Ich
fühlte
mich
übel
und
atmete
schwer.
ParaCrawl v7.1