Translation of "Nature of our business" in German
We
do
not
accept
returns
due
to
nature
of
our
business.
Wir
akzeptieren
keine
Rücksendungen
aufgrund
der
Art
unseres
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
nature
of
our
business
these
environmental
issues
are
of
great
importance
to
us.
Aufgrund
der
Natur
unseres
Geschäftes
sind
diese
Umweltfragen
für
uns
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Google
reveals
the
true
and
outright
scary
nature
of
our
business!
Google
enthüllt
die
wahre
und
geradezu
furchterregende
Natur
unseres
Unternehmens!
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
nature
of
our
business
activities,
data
protection
is
a
particularly
high
priority
for
our
company.
Datenschutz
hat
einen
besonders
hohen
Stellenwert
für
die
Geschäftsleitung
der
Heike
Hüning
Modedesignerin.
ParaCrawl v7.1
Community
Relations
Given
the
long-term
nature
of
our
business,
we
create
long-standing
partnerships
with
the
communities
around
our
sites.
Aufgrund
der
langfristigen
Ausrichtung
unseres
Geschäfts
stehen
wir
für
langfristige
Partnerschaften
mit
den
Gemeinden
unserer
Standorte.
ParaCrawl v7.1
Given
the
global
nature
of
our
business,
we
also
transfer
information
within
the
group
companies
of
Avis
Budget
Group,
Inc
as
for
certain
activities
the
group
uses
shared
IT
functions.
Angesichts
der
globalen
Ausrichtung
unseres
Geschäfts
übermitteln
wir
außerdem
personenbezogene
Daten
an
Konzernunternehmen
der
Avis
Budget
Group,
Inc.,
da
die
Konzernunternehmen
für
bestimmte
Tätigkeiten
IT-Funktionen
gemeinsam
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
most
challenging
aspect
of
managing
design
for
IBM
is
the
size,
scale
and
integrated
nature
of
our
business.
Der
schwierigste
Aspekt
das
Design
von
IBM
zu
verwalten
ist
die
Größe,
der
Maßstab
und
die
integrierte
Natur
unseres
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
our
business
and
our
services
to
you
may
require
us
to
share
information
with
our
independent
licensees.
Die
Art
unseres
Geschäftsbetriebs
und
unserer
Dienstleistungen
kann
es
erforderlich
machen,
dass
wir
Daten
an
unsere
unabhängigen
Lizenznehmer
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Our
activities
alone
entail
a
huge
responsibility:
Our
active
role
in
the
process
of
creation
is
in
the
nature
of
our
business
as
a
provider
of
construction
services.
Schon
aus
unserer
Tätigkeit
heraus
begründet
sich
eine
große
Verantwortung:
Gestalterisches
Tun
liegt
in
der
Natur
unseres
Geschäfts
als
Baudienstleister.
ParaCrawl v7.1
We
are
doing
that,
but
due
to
the
nature
of
our
business,
we
will
continue
to
be
at
the
waterfront.
Das
tun
wir
natürlich,
aber
aufgrund
der
Art
unseres
Geschäfts
werden
wir
immer
direkt
am
Wasser
sein.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
our
business
in
developing
and
emerging
markets
means
that
we
work
with
millions
of
small-scale
businesses.
Unsere
Geschäftstätigkeiten
in
Entwicklungs-
und
Schwellenmärkten
bringen
es
mit
sich,
dass
wir
mit
Millionen
von
Kleinunternehmern
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
global
nature
of
our
business
requires
diverse
employees
and
a
work
environment
conducive
to
development
and
retention.
Die
weltweite
Aufstellung
unseres
Geschäfts
verlangt
nach
den
unterschiedlichsten
Mitarbeitern
und
einer
der
Entwicklung
und
Nachhaltigkeit
förderlichen
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Our
Compliance
Program,
applied
in
conjunction
with
our
MedTech
Healthcare
Professional
Engagement
Policy
("MedTech
Policy"),
is
tailored
to
Leica's
size,
organizational
structure,
available
resources,
and
the
nature
of
our
business
as
a
medical
device
manufacturer.
Unser
Compliance-Programm,
das
in
Verbindung
mit
unserer
Richtlinie
"MedTech
Healthcare
Professional
Engagement
Policy"
("MedTech-Richtlinie")
angewandt
wird,
ist
auf
die
Größe
und
Organisationsstruktur
von
Leica,
die
vorhandenen
Ressourcen
und
die
Geschäftsaktivität
als
Medizintechnikhersteller
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
nature
of
our
business,
our
products
and
services
are
not
designed
to
appeal
to
minors,
and
therefore
we
do
not
knowingly
attempt
to
solicit
or
receive
any
information
from
children.
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
richten
sich
entsprechend
des
Geschäftszweckes
unseres
Unternehmens
nicht
an
Minderjährige,
daher
versuchen
wir
nicht
wissentlich,
Angaben
von
Kindern
zu
erfragen
oder
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
complementary
nature
of
our
teams’
business
experiences,
the
variety
and
the
large
number
of
missions
carried
out,
allow
us
today
to
cover
most
sectors
and
to
be
able
to
grasp
a
very
broad
spectrum
of
issues.
Die
Komplementarität
des
beruflichen
Werdegangs
unseres
Teams
sowie
die
Vielfalt
der
erfolgreich
ausgeführten
Missionen
ermöglichen
uns,
ein
breites
Spektrum
an
Themen
zu
erfassen
und
die
meisten
Sektoren
abzudecken.
CCAligned v1
Due
to
the
technical
and
professional
nature
of
our
business,
we
believe
there
is
a
lowrisk
of
Bentley
engaging
in
modern
slavery
or
human
trafficking.
Infolge
der
technischen
und
professionellen
Ausrichtung
unserer
Geschäftstätigkeit
besteht
unserer
Meinung
nach
ein
geringes
Risiko,
dass
Bentley
in
moderne
Sklaverei
oder
Menschenhandel
verwickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
global
nature
of
our
company
and
business
means
these
and
other
opportunities
are
available
around
the
world.
Unsere
globale
Aufstellung
und
Tätigkeit
bedeutet
auch,
dass
diese
und
andere
Möglichkeiten
weltweit
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
the
global
nature
of
our
business
and
encourage
people
to
work
collaboratively
across
business
units,
hierarchy
and
functions.
Wir
begrüßen
die
globale
Ausrichtung
unseres
Unternehmens
und
ermutigen
unsere
Angestellten,
über
Geschäftsbereiche,
Hierarchien
und
Funktionen
hinweg
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1