Translation of "National debt" in German
An
alarming
number
of
Member
States
have
high
levels
of
national
debt.
Eine
alarmierende
Anzahl
von
Mitgliedstaaten
hat
hohe
Staatsschulden.
Europarl v8
Less
than
a
third
of
the
Greek
national
debt
is
secured
by
Credit
Default
Swaps.
Dabei
ist
weniger
als
ein
Drittel
der
griechischen
Staatsschuld
durch
Kreditausfallsicherungen
abgesichert.
Europarl v8
This
could
help
these
Member
States
reduce
their
national
debt,
for
example.
Diese
können
dann
beispielsweise
ihre
Staatsschulden
abbauen.
Europarl v8
Both
countries
have
very
consistently
made
proper
use
of
this
revenue
by
using
it
to
reduce
the
national
debt.
Beide
Länder
haben
diese
Einnahmen
übereinstimmend
für
die
Reduzierung
der
Staatsverschuldung
verwendet.
Europarl v8
So
the
net
result
would
be
a
$200
billion
increase
in
the
national
debt.
Netto
bliebe
daher
also
ein
Anstieg
der
Staatsschulden
von
200
Milliarden
Dollar
über.
News-Commentary v14
The
national
debt
is
a
burden
on
future
generations.
Die
Staatsschulden
sind
eine
Belastung
zukünftiger
Generationen.
News-Commentary v14
Some
of
Greece’s
national
debt
is
owed
to
Greeks,
by
the
way.
Ein
Teil
der
Staatsverschuldung
Griechenlands
wird
übrigens
den
Griechen
selbst
geschuldet.
News-Commentary v14
Third,
the
national
debt
is
not
a
net
burden
on
future
generations.
Drittens
geht
von
der
Staatsverschuldung
keine
Nettobelastung
für
künftige
Generationen
aus.
News-Commentary v14
Some
worry
about
America’s
increasing
national
debt.
Einige
machen
sich
Sorgen
über
Amerikas
wachsende
Staatsschulden.
News-Commentary v14
This
is
the
way
in
which
the
Ministry
of
Finance
confirmed
its
data
on
the
national
debt
from
the
beginning
of
October
today.
Das
Finanzministerium
bestätigte
damit
seine
Angaben
über
die
Staatsschulden
von
Anfang
Oktober.
WMT-News v2019
The
average
due
date
of
the
national
debt
rose
to
6.5
years.
Die
durchschnittliche
Fälligkeit
der
Staatsschulden
stieg
auf
6,5
Jahre.
WMT-News v2019
None
of
the
major
Eurozone
member
states
count
borrowing
from
the
EIB
against
national
debt.
Keiner
der
großen
Euro-Mitgliedstaaten
rechnet
die
Darlehen
der
EIB
gegen
die
Staatsschulden
auf.
TildeMODEL v2018
Slovenia
has
so
far
punctually
met
its
payment
obligations
resulting
from
the
national
debt.
Slowenien
hat
bisher
seine
aus
der
Staatsschuld
resultierenden
Zahlungsverpflichtungen
stets
pünktlich
erfüllt.
TildeMODEL v2018
And
now,
he
was
offering
to
pay
off
Colombia's
national
debt
in
exchange
for
a
truce.
Jetzt
bot
er
an,
Kolumbiens
Staatsschulden
abzulösen,
als
Friedensangebot.
OpenSubtitles v2018
The
Czech
Republic's
national
debt
rose
by
the
end
of
September
to
842.7
billion
crowns.
Die
Staatsschulden
der
Tschechischen
Republik
stiegen
bis
Ende
September
auf
842,7
Milliarden
Kronen.
WMT-News v2019