Translation of "National coordinating body" in German

At national level, the participating countries were required to set up a national coordinating body.

Each national coordinating body shall submit a single application for Community funding.

The final amounts awarded shall be determined on the basis of the individual grant applications submitted by the national coordinating body.

Moreover, the Commission also established a media network in the Member States, with a group of experts supporting the media activities of the national coordinating body and promoting the EYPD campaign.

These projects were typically implemented by the National Coordinating Body (NCB) for the Year in each country.

By 28 February 2010 each Member State shall designate a body responsible for organising its participation in the European Year (hereinafter referred to as ‘the national coordinating body’) and shall inform the Commission of that designation.

In carrying out its actions, in particular when drawing up the national programme, the national coordinating body shall closely consult and cooperate with a wide range of relevant stakeholders, including civil society organisations and where appropriate the national agencies or contact points of relevant Community programmes.

The Commission shall determine the indicative amounts available for grants to each national coordinating body and the deadline for submission of the applications.

The national coordinating body shall be responsible for drafting the national programme/actions and priorities of the Year in accordance with the objectives listed in Article 2 and according to the specifications of the Annex.

Within this campaign, resources were also available to each National Coordinating Body to call on the services of the national office of the communications contractor.

In addition to the Commission, the main actors engaged in delivering the above measures were the National Coordinating Body appointed in each Member State (in many cases, this was the Ministry of Culture), the European flagship project coordinators and their partners, the external contractor for the communication campaign, and numerous civil society stakeholders.

Regular meetings of liaison committees, chaired by the national CFT coordinating body and/or the FIU, are an essential means of mobilising and providing outreach to the private sector, informing it of developing typologies in terrorist financing and updating risk indicators.

OKANA, the national coordinating body, subsidises pro­grammes implemented by local authorities.

Each Member State shall appoint a body responsible for organising its participation in the European Year (hereinafter referred to as national coordinating body).

In line with this, certain Member States have set up national coordination bodies.

The submission of entries to the European awards competition is managed by national coordinating bodies.

The shortcomings of the national coordinating bodies had serious effects.

The national representatives to the Committee shall be appointed preferably by the national coordination body referred to in Article 4.

National coordinating bodies suffered from such matters as materials arriving late and there not being enough of them.

In particular, it provided assistance to Member States in the establishment of national coordinating bodies, the development of national capacity, the management or destruction of stockpiles, reporting on the implementation of the Programme of Action and the enactment or revision of national legislation on the sale and use of small arms.

To establish, or designate as appropriate, national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure responsible for policy guidance, research and monitoring of efforts to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.

The Conference urged African country parties to strengthen national coordinating bodies with a view to effectively influencing policymaking processes in order to deliver coordination and mainstreaming functions.

The external evaluation of the EYPD confirms the enormous commitment of those involved in the national coordinating bodies, many of whom worked unremunerated, and their vital contribution to achieving the aims of the year at the level closest to the citizen.

This cooperation was complemented by the network of National Coordinating Bodies designated by the Member States with responsibility for the technical coordination and implementation of the initiative nationally.

Reflecting the situation at EU level, corporate involvement was encouraged at national level in some countries, while in others representatives of arts associations and voluntary bodies participated, and in others political parties took part in the respective national coordinating bodies.

The average funding for the 454 co-financed projects under the European Year of Lifelong Learning was € 10 000, but the ex-post evaluation, on the basis of feedback from national coordinating bodies, recommended that European Years should in future fund fewer projects, with more substantial funding per project.

Continue to adopt European standards and establish a national coordination body for quality infrastructure responsible for strengthening the entire area.

In order to achieve the objective referred to in paragraph 1, the European Union shall support a project of the United Nations Office for Disarmament Affairs (hereinafter referred to as UN-ODA) for the promotion of the International Tracing Instrument in 2008, which includes three regional workshops for better acquainting relevant government officials and others (including SALW points of contact, law enforcement officials, members of national coordinating bodies, and parliamentarians) with the provisions of the International Tracing Instrument.