Translation of "Name days" in German
Wanda
Mitt
heard
you
usingthat
woman's
name
two
days
ago,
when
you
were
fighting
with
your
husband.
Wanda
hörte,
wie
Sie
den
Namen
im
Streit
mit
Ihrem
Mann
erwähnten.
OpenSubtitles v2018
Boy
can't
remember
his
name
these
days.
Der
Junge
vergisst
noch
seinen
eigenen
Namen.
OpenSubtitles v2018
When
are
the
name
days
of
our
plants
for
men?
Wann
sind
die
Namenstage
unserer
Männerpflanzen?
CCAligned v1
The
listed
rental
property
will
automatically
be
pre-booked
of
your
name
for
2
days.
Die
aufgeführte
Ferienunterkunft
wird
automatisch
auf
Ihren
Namen
für
2
Tage
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
team
Captain
can
change
the
team
name
to
14
days
before
the
event.
Der
Team
Kapitän
kann
den
Teamnamen
auf
14
Tage
vor
der
Veranstaltung
ändern.
CCAligned v1
He
called
him
by
his
old
name
from
the
days
of
the
ware-shop.
Er
nannte
ihn
mit
seinem
alten
Namen
aus
dem
Käseladen.
ParaCrawl v7.1
You
can
recover
a
domain
.name
for
44
days
after
its
expiry.
Sie
können
eine
.name-Domain
nach
ihrem
Ablauf
44
Tage
lang
wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1
In
some
european
countries
name
days
are
more
celebrated
than
birthdays.
In
einigen
europäischen
Ländern
werden
Namenstage
mehr
gefeiert
als
Geburtstage.
ParaCrawl v7.1
The
front
desk
person
even
remembered
my
name
days
into
the
stay.
Die
Person
an
der
Rezeption
errinerte
sich
sogar
nach
Tagen
an
meinen
Namen.
ParaCrawl v7.1
He
spots
a
tombstone
with
Doc's
name,
dated
six
days
after
the
letter.
September
1885,
also
nur
sechs
Tage,
nachdem
er
den
Brief
geschrieben
hatte.
Wikipedia v1.0
In
Finland,
people
not
only
celebrate
their
birthdays
each
year,
but
their
name
days
as
well.
In
Finnland
feiert
man
nicht
nur
jedes
Jahr
seinen
Geburtstag,
sondern
auch
seinen
Namenstag.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
a
birthday,
name
days,
holidays,
a
wedding
or
the
first
communion.
Dies
können
z.B.:
Geburtstag,
Namenstag,
Feier,
Hochzeit
oder
die
erste
Kommunion
sein.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
name
days
are
often
celebrated
with
pastries,
like
this
football-themed
cake
for
Ronja.
Heute
wird
der
Namenstag
häufig
mit
Gebäck
gefeiert
wie
mit
diesem
Fußball-Kuchen
für
Ronja.
ParaCrawl v7.1
Between
May
and
August
there
is
an
average
of
20-25
"summer
days"
(the
climatological
name
for
days
on
which
the
maximum
temperature
exceeds
25
°C).
Zwischen
Mai
und
August
kann
mit
durchschnittlich
20–25
Sommertagen
(klimatologische
Bezeichnung
für
Tage,
an
denen
die
Maximaltemperatur
25
°C
übersteigt)
gerechnet
werden.
Wikipedia v1.0
I
won't
be
able
to
name
even
3
days
in
all
my
life
when
I
got...
some
sensible
idea.
Ich
bringe
nicht
einmal
drei
Tage
in
meinem
ganzen
Leben
zusammen,
wo
mir
etwas
Gescheites
eingefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
able
to
find
the
girl's
name,
if
Sunny
Days
Kindergarten's
firewalls
aren't
too
tough
for
you.
Sie
sollten
in
der
Lage
sein,
den
Namen
des
Mädchens
herauszufinden,
wenn
die
Firewall
von
Sonnentagen
Kindergarten
nicht
zu
hart
für
Sie
ist.
OpenSubtitles v2018
If
the
guy
that
tossed
it
is
in
the
system,
we'll
have
his
name
in
three
days.
Wenn
der,
der
sie
weggeworfen
hat,
im
System
ist,
haben
wir
innerhalb
von
drei
Tagen
seinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
As
collectors
you
will
find
ideal
and
uncommon
gifts
for
birthdays,
name
days,
invitations,
anniversaries,
weddings,
exclusive
promotional
gifts
for
business
associates.
Als
Sammler
finden
Sie
ideale
und
nicht
alltägliche
Geschenke
für
Geburtstag,
Namenstag,
Einladung,
Jubiläum,
Hochzeit,
exklusive
Werbegeschenke
für
Geschäftsfreunde.
ParaCrawl v7.1
Religious
holidays
also
include
the
name
days
of
saints,
particularly
of
those
who
are
the
patron
saints
of
towns
and
villages.
Zu
den
religiösen
Festen
gehören
auch
die
Namenstage
der
Heiligen
und
besonders
jener,
die
Schutzpatrone
von
Städten
und
Dörfern
sind.
ParaCrawl v7.1