Translation of "My sweet" in German

Well, how long since you've been kissed, my sweet?

Wie lange wurdest du schon nicht mehr geküsst, meine Süße?

OpenSubtitles v2018

You're just jealous, my sweet.

Du bist doch nur eifersüchtig, meine Suesse.

OpenSubtitles v2018

My sweet honey, calm down.

Mein süßer Schatz, beruhige dich.

OpenSubtitles v2018

Oh, my sweet Planchet, how is he? How is he?

Ach mein guter Pianchet wie geht es ihm?

OpenSubtitles v2018

You will, my sweet.

Du wirst es, mein Liebling, verlass dich drauf.

OpenSubtitles v2018

Don't be a mug, my sweet. You haven't a clue.

Aber mach dir nichts vor, mein Süßer, du hast keine Ahnung.

OpenSubtitles v2018

Mind you, it wouldn't do you any harm to be a little more serious, my sweet.

Allerdings kann es nicht schaden, etwas gesetzter zu sein, meine Süße.

OpenSubtitles v2018

Anything my sweet-tempered little pigeon desires.

Alles, was sich mein sanftes Täubchen wünscht.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

sweetness how sweet you are sweet how sweet

sweet up sweetly very sweet my sweet

so sweet sweets