Translation of "My supervisor" in German
I
spoke
with
my
supervisor,
and
we're
going
to
test
you
today.
Ich
habe
mit
meinem
Vorgesetzten
geredet
und
wir
werden
Sie
heute
testen.
OpenSubtitles v2018
I
already
talked
to
my
old
supervisor.
Ich
sprach
mit
meinem
früheren
Chef.
OpenSubtitles v2018
This
is
Sara
Millán,
my
supervisor.
Das
ist
Sara
Millán,
meine
Chefin.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
be
my
supervisor
one
day.
Eines
Tages
wird
er
mein
Betreuer.
OpenSubtitles v2018
Right
now
I
have
to
talk
with
my
supervisor.
Jetzt
muss
ich
mit
meinem
Chef
reden.
OpenSubtitles v2018
You
received
a
call
from
my
supervisor.
Sie
erhielten
einen
Anruf
meiner
Vorgesetzten.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
supervisor
was
the
one
who
asked
me
to
call
you.
Wissen
Sie,
mein
Abteilungsleiter
beauftragte
mich
mit
diesem
Anruf.
OpenSubtitles v2018
Anybody
that
has
a
problem
with
that,
they
can
contact
my
supervisor.
Hat
jemand
ein
Problem
damit,
kann
er
mit
meinem
Vorgesetzten
reden.
OpenSubtitles v2018
My
supervisor
says
I'm
good
with
the
strange
ones.
Mein
Vorgesetzter
sagt,
ich
kann
gut
mit
den
Merkwürdigen
umgehen.
OpenSubtitles v2018
My
supervisor
wants
this
wrapped
up
ASAP.
Mein
Vorgesetzter
möchte
das
so
schnell
wie
möglich
erledigt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
ordered
by
my
supervisor
to
focus
on
illegal
alcohol.
Mein
Vorgesetzter
befahl
mir,
mich
auf
illegalen
Alkohol
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
talk
to
my
supervisor.
Da
müssen
Sie
mit
meinem
Vorgesetzten
reden.
OpenSubtitles v2018
That's
my
supervisor,
who's
going
to
kick
my
ass.
Das
ist
mein
Chef,
der
macht
mich
fertig.
OpenSubtitles v2018
Blake
has
been
made
my
supervisor.
Blake
wurde
zu
meinem
Vorgesetzten
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
the
name
of
my
initiate
supervisor
was
Jobel.
Und
der
Name
meines
Betreuers
war
Jobel.
OpenSubtitles v2018
My
supervisor
here's
a
freakin'Nazi.
Mein
Manager
hier
ist
ein
verdammter
Nazi.
OpenSubtitles v2018
I'm
Police
Officer,
he's
my
supervisor.
Ich
bin
Polizist,
und
er
ist
mein
Kollege.
OpenSubtitles v2018
When
I
opened
up
a
second
window,
my
supervisor
comes
up
and
says:
Als
ich
einen
zweiten
Schalter
öffnete,
sagte
mein
Vorgesetzter:
OpenSubtitles v2018
Almost
got
me
fired
when
my
supervisor
found
out.
Als
mein
Vorgesetzter
dahinter
kam,
wäre
ich
fast
gefeuert
worden.
OpenSubtitles v2018