Translation of "My expectations" in German
They
are
very
clear
about
their
responsibilities
and
about
my
and
your
expectations
in
that
regard.
Sie
kennen
genau
ihre
Zuständigkeiten
sowie
meine
und
Ihre
Erwartungen
in
dieser
Hinsicht.
Europarl v8
I've
been
trying
to
live
up
to
my
father's
expectations.
Ich
habe
versucht,
den
Erwartungen
meines
Vaters
gerecht
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
The
results
are
beyond
my
wildest
expectations.
Die
Ergebnisse
übertreffen
meine
kühnsten
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
live
up
to
all
my
expectations.
Erfüllen
Sie
nicht
alle
meine
schlechten
Vorahnungen.
OpenSubtitles v2018
And
let
me
thank
you
from
the
heart
for
living
down
to
my
expectations.
Ich
danke
Ihnen
von
Herzen,
dass
Sie
meine
schlimmsten
Erwartungen
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
To
help
me
live
up
to
my
own
expectations.
Hilf
mir,
meinen
Erwartungen
gerecht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And,
boy,
have
I
lowered
my
expectations.
Mann,
habe
ich
meine
Erwartungen
gesenkt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
discuss
my
expectations
of
you.
Ich
würde
gerne
meine
Erwartungen
an
euch
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Seth,
I've
gotta
say,
you
have
exceeded
my
expectations.
Seth,
ich
muss
sagen,
Sie
haben
meine
Erwartungen
übertroffen.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
admit,
this
exceeds
even
my
expectations.
Aber
ich
gebe
zu,
das
übersteigt
selbst
meine
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
It
just
means
I
adjusted
my
expectations.
Es
heißt
nur,
dass
ich
meine
Erwartungen
angepasst
habe.
OpenSubtitles v2018
Say,
"these
wheels
fall
below
my
expectations."
Sag
"diese
Räder
unterschreiten
meine
Erwartungen".
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
live
up
to
my
own
expectations
anymore.
Ich
genüge
nicht
mal
mehr
meinen
eigenen
Ansprüchen.
OpenSubtitles v2018
Our
returns
on
our
initial
investment
have
exceeded
even
my
expectations.
Unsere
Renditen
auf
unserer
Investitionen,
haben
sogar
meine
Erwartungen
übertroffen.
OpenSubtitles v2018
So
I'll
lower
my
expectations.
Dann
werde
ich
meine
Erwartungen
runterschrauben.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
realize
with
you,
I
just
need
to
lower
my
expectations.
Mir
ist
klar
geworden,
dass
ich
meine
Erwartungen
etwas
tiefer
schrauben
sollte.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
that
you
simply...
fulfilled
my
expectations?
Heisst
das,
Sie
erfüllten
lediglich
meine
Erwartungen?
OpenSubtitles v2018