Translation of "My dream come true" in German

Someday my dream will come true.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Tatoeba v2021-03-10

But I never dreamed that my dream would come true.
Ich hätte nie zu träumen gewagt, dass mein Traum wahr wird.
OpenSubtitles v2018

Just because I didn't get the clinic doesn't mean my dream can't come true.
Das heißt aber nicht, dass mein Traum nicht wahr werden kann.
OpenSubtitles v2018

Let's make my dream come true.
Lassen wir meinen Traum wahr werden.
OpenSubtitles v2018

Thank you for making my dream come true.
Danke, dass du mir meinen Traum erfüllt hast.
OpenSubtitles v2018

Make my dream come true.
Lass meinen Traum wahr werden, mein Kind!
OpenSubtitles v2018

It's my dream come true.
Es ist, als würden meine Träume wahr.
OpenSubtitles v2018

You made my dream come true.
Du hast meinen Traum wahr werden lassen.
OpenSubtitles v2018

Please, it would make my wife's dream come true.
Bitte, das lässt die Träume meiner Frau wahr werden.
OpenSubtitles v2018

I hope my dream will come true.
Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I wish my dream would come true.
Ich wünschte, mein Traum würde wahr werden.
Tatoeba v2021-03-10

Some day my dream will come true.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tami: My Olympic dream come true »
Tami: "Ein ganz großer Traum wird wahr" »
ParaCrawl v7.1

You are My Dream come true.
Du bist Mein wahr gewordener Traum.
ParaCrawl v7.1

Thanks again for making my dream come true.
Nochmals vielen Dank dafür, dass Sie meinen Traum verwirklicht haben.
ParaCrawl v7.1

Is there any support available to make my dream come true?
Gibt es Unterstützung, meinen Traum zu realisieren?
CCAligned v1

You all made my biggest dream come true!
Ihr alle habt meinen größten Traum wahr werden lassen!
CCAligned v1

You're my everything, a dream come true.
Du bist mein ein und alles, ein Traum wahr.
ParaCrawl v7.1

Your promotion gave us the ability to make my dream come true.
Ihre Promotion hat uns die Fähigkeit, meinen Traum wahr.
ParaCrawl v7.1

Then I went to San Francisco in America to make my dream come true.
Dann ging ich nach San Francisco, um meinen Traum wahr zu machen.
ParaCrawl v7.1