Translation of "My desire" in German
My
main
desire
was
to
defend
the
prerogatives
of
the
parliamentary
institution.
Mein
Hauptanliegen
war
es,
die
Befugnisse
der
parlamentarischen
Institution
zu
verteidigen.
Europarl v8
It
is
therefore
my
desire
that
what
is
said
here
is
heard
in
that
prison.
Ich
hoffe
daher,
daß
das
hier
Gesagte
bis
in
dieses
Gefängnis
vordringt.
Europarl v8
It
is
my
earnest
desire
that
they
do
not
lead
to
something
even
worse.
Ich
hoffe
aufrichtig,
dass
sie
die
Situation
nicht
noch
weiter
zuspitzen.
Europarl v8
My
desire
was
to
make
it
as
a
trek.
Ich
wollte
es
als
Wanderung
darstellen.
TED2020 v1
This
is
my
desire
as
well.
Das
ist
auch
mein
sehnlichster
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
My
only
desire
is
to
serve
my
king.
Mein
einziger
Wunsch
ist
es,
meinem
König
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
My
young
friends
desire
a
private
showing
of
two
pairs.
Meine
jungen
Freunde
wünschen
eine
private
Vorführung
zweier
Kämpferpaare.
OpenSubtitles v2018
My
desire,
on
the
other
hand,
is
to...
have
you
join
me.
Auf
der
anderen
Seite
wünsche
ich
mir,
dass
Sie
mit
mir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
A
claim
born
from
the
very
strength
of
my
desire.
Ein
Recht,
das
aus
der
Kraft
meines
Begehrens
hervorgeht.
OpenSubtitles v2018
It
has
always
been
my
deepest
desire
to
have
an
education.
Es
war
immer
mein
größter
Wunsch,
eine
Ausbildung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
My
desire
is
to
help.
Mein
Wunsch
ist
es,
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
My
sole
desire
is
to
return
to
the
good
grace
of
Cesare
Borgia.
Mein
einziger
Wunsch
ist
es,
wieder
in
Cesare
Borgias
Dienste
zu
treten.
OpenSubtitles v2018