Translation of "My dearest ones" in German
Yes
Most
do
not
believe
or
support
me,
even
my
dearest
loved
ones.
Ja
Die
meisten
glauben
oder
unterstützen
mich
nicht,
sogar
meine
liebsten
Angehörigen.
ParaCrawl v7.1
My
dearest
ones,
I
wish
each
one
of
you
a
peaceful
Christmas
and
a
powerful
new
year!
Meine
allerliebsten,
ich
wünsche
jeden
einzelnen
friedvolle
Weihnachten
und
ein
kraftvolles
neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
At
this
time
I
just
have
one
thought
-
not
to
lose
my
dearest
ones
in
all
this
chaos.
Zu
dieser
Zeit
habe
ich
nur
einen
Gedanken
-
meine
Liebsten
in
diesem
Chaos
nicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Through
this
schooling
I
gained
a
deeper
and
more
real
perception
of
myself
and
of
life,
I
received
informations
and
exercises,
which
I
would
not
have
found
anywhere
else,
I
got
theoretical
knowledge,
but
also
concrete
methods
and
techniques
to
improve
my
life
and
the
lifes
of
my
dearest
ones
and
of
the
wider
human
communitiy
and
make
it
more
beautiful.
Durch
diese
Schulung
habe
ich
eine
tiefere
und
realere
Wahrnehmung
meiner
selbst
und
des
Lebens
bekommen,
ich
bekam
Informationen
und
Übungen,
die
ich
nirgendwo
sonst
hätte
bekommen
können,
ich
bekam
theoretisches
Wissen,
aber
auch
konkrete
Methoden
und
Techniken
zur
Verbesserung
und
Verschönerung
meines
Lebens,
des
Lebens
meiner
Nächsten
und
der
weiteren
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Mine
enemies
have
grown
powerful
and
have
disfigured
the
likeness
of
my
doctrine,
so
that
my
dearest
ones
have
to
blush
for
the
gifts
that
I
gave
them.
Meine
Feinde
sind
mächtig
worden
und
haben
meiner
Lehre
Bildniss
entstellt,
also,
dass
meine
Liebsten
sich
der
Gaben
schämen
müssen,
die
ich
ihnen
gab.
ParaCrawl v7.1
My
dearest
ones,
proclaim
the
value
of
goodness,
especially
with
the
power
of
generosity
and
grace,
with
a
great,
generous
friendship
with
Jesus
Christ.
Meine
Lieben,
verkündet
den
Wert
der
Güte
vor
allem
durch
die
Kraft
der
Hochherzigkeit
und
der
Gnade,
durch
eine
große
und
hochherzige
Freundschaft
zu
Jesus
Christus.
ParaCrawl v7.1
From
you,
my
dearest
dead
ones,
cometh
unto
me
a
sweet
savour,
heart-opening
and
melting.
Von
euch
her,
meinen
liebsten
Todten,
kommt
mir
ein
süsser
Geruch,
ein
herz-
und
thränenlösender.
ParaCrawl v7.1
Is
this
absolutely
where
you
live,
my
dearest
one?
Ist
es
wirklich
wahr,
dass
du
hier
wohnst,
mein
Allerliebster?
OpenSubtitles v2018
It
is
settled,
my
dearest
one,
whether
you
like
it
or
not.
Doch,
meine
Teuerste,
ob
es
dir
nun
gefällt
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
was
addressed
to
"My
dearest
one".
Er
war
an
"Meinen
Liebsten"
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
That,
my
dearest,
depends
entirely
on
you.
Das,
meine
Liebe,
hängt
ganz
von
dir
ab.
OpenSubtitles v2018
I
betrayed
my
dearest
friend
Mina
on
the
eve
of
her
wedding.
Ich
hinterging
meine
beste
Freundin
Mina
am
Vorabend
ihrer
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
My
Dearest
One,I
am
writing
this
mail
to
you
with
tears
and
sorrow
from
my
heart.
Meine
Liebste,
Ich
schreibe
diese
Mail
an
Sie
mit
Tränen
und
Kummer
aus
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
hear
a
word
you
are
saying,
my
dearest
one.
Ich
bin
hier
hinten
am
Kochen
und
kann
gar
nicht
hören,
was
du
sagst,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
The
delivery
was
prompt
and
-
last
but
not
least
-
I
was
able
to
get
a
lot
of
positive
points
from
my
dearest
one
with
the
product.
Die
Lieferung
erfolgte
prompt
und
-
last
but
not
least
-
konnte
ich
mit
dem
Produkt
bei
meiner
Liebsten
viele
Pluspunkte
sammeln.
ParaCrawl v7.1
I
think
my
dearest
one
now
is
Crimson
Sky,
because
of
the
lyrics
and
the
mellow
mood
of
it.
Ich
glaube
mein
Lieblings
Song
ist
jetzt
Crimson
Sky,
wegen
dem
Text
und
der
heiteren
Laune,
die
er
hat.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
I
was
faced
with
the
difficulty
of
telling
my
dearest
friends,
in
one
breath,
that
the
pregnancy
we
had
so
long
been
praying
and
hoping
for
had
ended
before
it
really
even
begun.
Plötzlich
stand
ich
vor
der
schwierigen
Aufgabe,
meinen
liebsten
Freunden
in
einem
Atemzug
sagen
zu
müssen,
dass
die
Schwangerschaft,
die
wir
uns
so
lange
erhofft
hatten,
zu
Ende
gegangen
war,
bevor
sie
überhaupt
richtig
begonnen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Veronica,
my
dearest
one,
know
that
you
have
friends
around
you
in
life
and
in
the
afterlife.
Veronica,
meine
Liebste,
du
weißt,
dass
du
Freunde
um
dich
hast,
im
irdischen
Leben
und
im
Jenseits.
ParaCrawl v7.1