Translation of "My college" in German
Will
I
be
able
to
put
my
children
through
college?
Werde
ich
meine
Kinder
ausbilden
lassen
können?
Europarl v8
And
most
of
all,
it
was
not
even
in
my
college
textbooks.
Und
das
Meiste
stand
noch
nicht
einmal
in
meinen
Universitätsbüchern.
TED2013 v1.1
Because
he
had
just
invested
a
significant
amount
of
money
in
my
college
education.
Er
hätte
nämlich
gerade
eine
bedeutende
Summe
in
mein
Studium
investiert.
TED2020 v1
I
began
my
college
experience
just
after
my
family
had
fallen
apart.
Ich
begann
meine
Hochschullaufbahn
direkt
nachdem
meine
Familie
zerbrochen
war.
TED2020 v1
It
reminds
me
of
my
college
days.
Es
erinnert
mich
an
meine
College
Zeit.
TED2020 v1
My
college
and
my
conscience
before
I
met
you
Mein
Kompagnon
und
mein
Gewissen,
bevor
ich
dich
kennengelernt
hab.
OpenSubtitles v2018
I
must
pay
my
college
tuition
in
the
morning.
Ich
muss
morgen
meine
Kolleggelder
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I'm
working
my
way
through
college.
Wissen
Sie,
ich
arbeite
für
mein
Studium.
OpenSubtitles v2018
No,
I
worked
my
way
through
college.
Nein,
ich
habe
es
mir
erarbeitet.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
upset
When
I
was
asked
to
leave
my
first
college.
Als
ich
mein
1.
College
verlassen
musste,
war
Vater
sehr
verärgert.
OpenSubtitles v2018
Fellas,
this
is
Bert
Power,
my
college
...
-
Sweetheart.
Und
das
ist
Bert
Power,
mein
College...
...schatz.
OpenSubtitles v2018
During
my
college
years
in
Architecture
school
here,
I
also
was
doing
some
work
for
Bill
Bowerman.
Während
meines
Architekturstudiums
habe
ich
auch
für
Bill
Bowerman
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
After
college,
my
best
friend
Liza
and
I
wanted
to
fuck
a
rock
star.
Nach
dem
College
wollten
meine
Freundin
Liza
und
ich
mit
einem
Rockstar
vögeln.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
here
for
my
college
graduation.
Du
solltest
bei
meinem
Collegeabschluss
dabei
sein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
turned
up
at
my
college
yesterday.
Ja,
er
tauchte
gestern
beim
College
auf.
OpenSubtitles v2018
She
wasn't
a
friend
of
my
mom's
from
college.
Sie
war
nicht
mit
meiner
Mutter
auf
dem
College.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
that
much
in
common
with
my
college
friends
any
more.
Ich
habe
nicht
mehr
viel
mit
meinen
College-Freunden
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
You
came
to
my
college
last
year
and
did
some
lectures
on
modern
design
theory.
Letztes
Jahr
gaben
Sie
an
meinem
College
Vorlesungen
über
modernes
Design.
OpenSubtitles v2018