Translation of "Mutual help" in German
Our
mutual
friend
needs
help,
detective.
Unser
gemeinsamer
Freund
braucht
Hilfe,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Our
mutual
friend
needs
help,
Detective.
Unser
gemeinsamer
Freund
braucht
Hilfe,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Mutual
help
and
support
accelerate
progress
in
this
respect.
Hierbei
geben
gegenseitige
Hilfe
und
Unter
stützung
zusätzliche
Impulse.
EUbookshop v2
Matter
and
spirit
grow
through
mutual
help.
Materie
und
Geist
wachsen
durch
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Mutual
support
and
help
and
respect
we
take
for
self-evidence.
Gegenseitige
Unterstützung
und
Hilfestellung
und
Achtung
betrachten
wir
als
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
rewarded
for
mutual
help
and
collaboration.
Unternehmen
werden
für
gegenseitige
Hilfe
und
Zusammenarbeit
belohnt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
needs
a
living
community
center
with
trust,
mutual
help
and
care.
Das
braucht
allerdings
einen
lebendigen
Gemeinschaftskern
mit
Vertrauen,
gegenseitiger
Hilfe
und
Fürsorge.
ParaCrawl v7.1
The
church
meetings
are
the
place
for
the
use
of
these
gifts
for
mutual
help.
Die
Kirchenversammlungen
sind
der
Platz
für
den
Gebrauch
dieser
Gaben
für
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Small
groups
ensure
flexibility
and
permit
mutual
help.
Kleine
Gruppen
-
Kleine
Gruppen
gewährleisten
Flexibilität
und
ermöglichen
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Through
it
he
wished
to
teach
solidarity,
mutual
help
and
respect.
Sein
Wunsch
war,
Solidarität,
gegenseitige
Unterstützung
und
Respekt
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
Every
time
there
is
more
trust,
friendship,
and
mutual
help.
Es
gibt
immer
mehr
Vertrauen,
Freundschaft
und
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Social
structure
and
mutual
trust
help
against
long-term
stress
(cortisol).
Das
Sozialgefüge
und
das
gegenseitige
Vertrauen
helfen
gegen
langfristigen
Stress
(Kortisol).
CCAligned v1
Mutual
help
makes
even
poor
people
rich.
Gegenseitige
Hilfe
macht
selbst
arme
Leute
reich.
CCAligned v1
The
feeling
of
powerlessness
leads
to
anger
instead
of
mutual
help.
Das
Gefühl
der
Ohnmacht
führt
zu
Ärger,
statt
gegenseitiger
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Mutual
help,
however,
is
of
great
importance
in
Japanese
culture.
In
der
japanischen
Kultur
ist
aber
die
gegenseitige
Hilfe
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Small
groups
ensure
flexibility
and
mutual
help.
Kleine
Gruppen
gewährleisten
Flexibilität
und
ermöglichen
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
We
need
mutual
help
and
cooperation.
Was
wir
brauchen,
ist
gegenseitige
Hilfe
und
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Certainly
the
document's
tone
of
solidarity
and
mutual
help
is
a
step
in
the
right
direction.
Ganz
gewiss
ist
die
eingeschlagene
Richtung
der
Solidarität
und
der
gegenseitigen
Hilfe
richtig
und
notwendig.
Europarl v8
Attention
was
also
drawn
to
the
need
for
cooperation
and
mutual
help
in
the
WIM
group.
Außerdem
wurde
auf
die
Wichtigkeit
der
Zusammenarbeit
und
gegenseitigen
Hilfe
innerhalb
der
WIM-Gruppe
hingewiesen.
EUbookshop v2
And
this
will
also
help
peace,
indeed
it
will
help
mutual
love.
Und
das
wird
auch
dem
Frieden
helfen,
mehr
noch,
der
gegenseitigen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
create
a
restoration
centre
and
a
network
based
on
mutual
help.
Wir
wollen
ein
Restaurierungszentrum
und
ein
Netzwerk
schaffen,
das
auf
gegenseitiger
Hilfe
beruht.
ParaCrawl v7.1