Translation of "Muster station" in German
Moreover
the
company
has
announced
that,
for
a
reason
or
purpose
of
precaution,
on
board
the
alarm
of
general
emergency
is
given:
all
the
passengers
and
the
members
of
the
crew,
not
engaged
in
the
management
of
the
emergency,
have
gone
to
the
muster
station
with
the
necessary
equipments
of
safety.
Die
außerdem
Gesellschaft
hat
gemacht
bekannt,
der,
Vorsicht,
auf
grund
an
bord
von
dem
allgemeinen
Notfall
alarm
geschlagen
wird:
all
Passagiere
und
die
Besatzungsmitglieder
haben
sich
nicht
einsetzt
in
der
Verwaltung
von
dem
Notfall
zu
den
Muster
mit
der
notwendigen
Ausstattung
von
der
Sicherheit
gebracht,
station.
ParaCrawl v7.1
The
new
relative
measure
to
the
life
belts
previews
that
is
that
these,
in
equal
or
advanced
number
to
that
demanded
from
the
international
norms
and
that
previewed
from
the
State
of
flag,
are
placed
in
the
ships
of
new
construction
near
the
muster
station,
to
the
points
of
collection
of
the
passengers,
or
near
the
points
of
boarding
on
the
lifeboats.
Die
neue
relative
Maßnahme
zu
den
Gürteln
von
der
Bergung
sieht
bei
nämlich
zu
den
Punkten
von
der
Sammlung
von
den
Passagieren
auf
den
Rettungsbooten
vorher,
oder
die
Punkte
von
dem
an
Bord
gehen,
dass
dies,
oder,
station
in
der
gleichen,
oberen
Nummer
in
den
Schiffen
von
dem
Neubau
gegenüber
den
Muster
positioniert
werden,
von
den
internationalen
Regelungen
von
jen
von
dem
Zustand
von
der
Flagge
vorhersieht
zu
jen
erfordert
und.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
to
proceed
to
the
muster
station
with
long
sleeves,
shoes,
a
hat
and
–
of
course
–
a
life
vest.
Dazu
müssen
sich
alle
am
festgelegten
Sammelplatz
einfinden,
mit
langen
Ärmeln,
festen
Schuhen,
Kopfbedeckung
und
–
natürlich
–
der
Rettungsweste.
ParaCrawl v7.1
This
will
include
being
called
to
the
muster
station,
dress
properly,
walk
the
route
to
the
helicopter
and
enter
the
helicopter
(when
on
deck,
but
without
running
engines).
Dazu
gehört
der
Aufruf
zum
Sammelplatz,
die
richtige
Kleidung,
der
richtige
Weg
zum
und
der
Einstieg
in
den
Hubschrauber
(wenn
an
Deck,
aber
ohne
laufenden
Motor).
ParaCrawl v7.1
Get
the
crew
back
to
their
muster
stations.
Die
Crew
soll
zu
den
Sammelplätzen.
OpenSubtitles v2018
The
purpose
of
such
signals
is
to
call
all
crew
members
to
the
muster
stations
as
the
point
of
departure
for
subsequent
action.
Durch
diese
Signale
werden
alle
Besatzungsmitglieder
zu
den
Sammelplätzen
gerufen,
von
denen
weitere
Aktionen
ausgehen.
EUbookshop v2