Translation of "Must-attend event" in German
A
must-attend
event
for
any
business
person,
who
operates
in
an
international
environment.
Eine
Pflichtveranstaltung
für
jeden
Unternehmer,
der
sich
im
internationalen
Umfeld
bewegt.
CCAligned v1
The
trade
fair
is
the
must-attend
event
for
all
relevant
suppliers
of
the
natural
stone
industry.
Die
Messe
ist
die
Pflichtveranstaltung
für
alle
relevanten
Anbieter
der
Naturstein-Branche.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
must
attend
event
for
anyone
in
the
heavy-duty
industry.
Es
ist
eine
Pflichtveranstaltung
für
jeden,
besuchen
in
der
Heavy-Duty-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
Stuttgart-based
trade
fair
for
historic
and
classic
cars
is
a
meeting
place
and
must-attend
event
for
the
international
and
national
car
scene.
Die
Stuttgarter
Messe
für
historische
Fahrzeuge
ist
Treffpunkt
und
Pflichttermin
für
die
internationale
und
nationale
Automobilszene.
ParaCrawl v7.1
SÜFFA
is
a
must-attend
event
for
all
craft
enterprises
which
are
focusing
on
the
future.
Die
SÜFFA
ist
der
Pflichttermin
für
alle
handwerklich
arbeitenden
Unternehmen,
die
auf
Zukunft
setzen.
ParaCrawl v7.1
As
the
largest
event
in
the
German-speaking
region,
it
is
the
must
attend
event
for
exhibitors
and
visitors.
Als
größte
Veranstaltung
im
deutschsprachigen
Raum
ist
sie
die
erste
Adresse
für
Aussteller
und
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
several
years
industry
decision
makers
have
made
ICCX
conferences
a
must
attend
event!
Entscheidungsträger
aus
der
Industrie
haben
im
Verlauf
der
vergangenen
Jahre
ICCX-Konferenzen
zu
einer
Pflichtveranstaltung
gemacht!
CCAligned v1
It
is
a
must
attend
event
for
all
professional
companies
in
the
medical
engineering,
lightweight
constructions
and
energy
efficiency
sectors.
Es
ist
ein
Muss
für
alle
professionellen
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Medizintechnik,
Leichtbau
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
“must-attend”
event
for
the
industry
has
excellent
outline
conditions
in
Stuttgart
and
aims
to
become
even
more
international.
Der
Pflichttermin
für
die
Branche
findet
in
Stuttgart
hervorragende
Rahmenbedingungen
und
strebt
eine
weitere
Internationalisierung
an.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
two
decades,
the
congress
has
been
a
must-attend
event
in
the
continuing
education
calendar
for
middle-level
nursing
management.
Seit
über
zwei
Jahrzehnten
ist
der
Kongress
ein
Pflichttermin
im
Fortbildungskalender
für
das
mittlere
Pflegemanagement.
ParaCrawl v7.1
KREATIV
is
a
must-attend
event
for
creative
people,
craft
lovers
and
amateur
artists.
Für
Kreative,
Bastler,
Handarbeitsfreunde
und
Künstler
ist
die
KREATIV
eine
unverzichtbare
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Mendix
World
2019
is
the
premier
global
must-attend
event
for
anyone
serious
about
low-code
application
development
and
digital
innovation
in
the
enterprise.
Die
Mendix
World
2019
ist
die
führende
globale
Veranstaltung
für
alle,
die
sich
mit
der
Entwicklung
von
Low-Code-Anwendungen
und
digitalen
Innovationen
befassen.
ParaCrawl v7.1
There
were
also
people
who
wrote:
"a
must-attend
event
for
all
German
comrades
–
he'll
get
a
national
declaration
of
love."
Es
gab
auch
Leute,
die
geschrieben
haben:
Pflichttermin
für
alle
deutschen
Kameraden
-
der
kriegt
'ne
nationale
Liebeserklärung.
ParaCrawl v7.1
With
just
under
600
exhibitors
and
an
exhibition
area
of
more
than
52,000
square
metres,
this
must-attend
event
for
the
bakery
and
confectionery
trades
can
once
again
surpass
the
previous
record
figures.
Mit
knapp
600
Ausstellern
und
über
52.000
Quadratmetern
Fläche
kann
der
Pflichttermin
für
das
Bäcker-
und
Konditorenhandwerk
die
bisherigen
Bestmarken
nochmal
toppen.
ParaCrawl v7.1
Meteorological
Technology
World
Expo
has
firmly
established
itself
as
the
must-attend
event
for
anyone
looking
for
improved
weather
forecasting
ability,
technologies
and
services
once
a
year
Brussels
(Belgium)
Meteorological
Technology
World
Expo
hat
sich
als
Pflichtveranstaltung
für
alle,
die
nach
verbesserten
Möglichkeiten,
Technologien
und
Dienstleistungen
für
die
Wettervorhersage
suchen,
fest
etabliert
jährlich
Brüssel
(Belgien)
ParaCrawl v7.1
Hotel
Official
hotel
agent
Engine
Expo
2017
is
the
must-attend
event
for
everyone
involved
in
powertrain
design,
development,
procurement
and
production
Die
Engine
Expo
2017
wird
ihren
Vorschusslorbeeren
als
Pflichtveranstaltung
für
alle,
die
sich
mit
Konstruktion,
Entwicklung,
Beschaffung
und
Fertigung
im
Bereich
von
Antriebssträngen
beschäftigen,
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
innovations
at
the
trade
fair
stands,
the
must-attend
event
for
the
industry
also
offers
first-class
events
in
the
framework
programme
such
as
the
Night
of
the
Stars
in
the
Mercedes-Benz
Museum,
the
Hotel
Opening
of
the
Year
Gala
or
the
INTERGASTRA
industry
evening.
Neben
den
Neuheiten
an
den
Messeständen
bietet
der
Pflichttermin
für
die
Branche
auch
hochkarätige
Events
im
Rahmenprogramm,
wie
zum
Beispiel
die
Nacht
der
Sterne
im
Mercedes-Benz
Museum,
die
Hotel-Opening
of
the
Year
Gala
oder
den
Intergastra-Branchenabend.
ParaCrawl v7.1
With
constant
visitors’
growth
and
increased
international
presence,
a
trade
fair
is
a
must-attend
event
for
decision
makers
from
all
sectors.
Bei
stetigem
Besucherwachstum
und
verstärkter
internationaler
Präsenz
ist
die
Messe
ein
Muss
für
Entscheider
aus
allen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
For
ten
years
Hamburg’s
Reeperbahn
Festival
has
been
a
must-attend
event
for
national
and
international
representatives
from
the
music
business
and
as
Germany’s
most
famous
B2B
platform
in
the
music
industry
it
is
the
best
place
to
cultivate
and
make
meaningful
contacts.
Das
Hamburger
Reeperbahn
Festival
ist
seit
10
Jahren
Pflichttermin
nationaler
und
internationaler
Vertretern
des
Musikbusiness
und
als
Deutschlands
berühmteste
B2B
Plattform
für
die
Musikwirtschaft
bietet
es
die
Gelegenheit
zur
Kontaktaufnahme
und
Kontaktpflege.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
a
must-to-attend
event
for
IT
managers
in
companies
or
authorities
in
the
following
areas:
Die
Konferenz
ist
eine
Must-To-Attend
–
Veranstaltung
für
IT-Entscheidungsträger
in
Behörden
oder
Unternehmen
aus
den
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Engine
Expo
+
The
Powertrain
Technology
Show
is
the
must-attend
event
for
everyone
involved
in
powertrain
design,
development,
procurement
and
production
Die
Engine
Expo
+
The
Powertrain
Technology
Show
wird
ihren
Vorschusslorbeeren
als
Pflichtveranstaltung
für
alle,
die
sich
mit
Konstruktion,
Entwicklung,
Beschaffung
und
Fertigung
im
Bereich
von
Antriebssträngen
beschäftigen,
gerecht
werden.
CCAligned v1