Translation of "Must be tested" in German

The new rules must therefore be tested as to their feasibility.
Neue Regeln sind daher auf ihre Durchführbarkeit zu prüfen.
Europarl v8
Compliance with the treaties must be tested and demonstrated.
Die Einhaltung der Verträge muss geprüft werden.
Europarl v8
Serum potassium levels must be tested before each treatment with LysaKare.
Vor jeder Behandlung mit LysaKare muss der Kaliumspiegel im Serum gemessen werden.
ELRC_2682 v1
Before starting treatment, patients must be tested for the BRAF V600 mutation.
Die Patienten müssen vor Behandlungsbeginn auf die BRAFV600-Mutation positiv getestet worden sein.
ELRC_2682 v1
The efficiency of the converter must be tested prior to each calibration of the NOx analyser.
Der Wirkungsgrad des Konverters ist vor jeder Kalibrierung des NOx-Analysators zu bestimmen.
DGT v2019
The test product must be tested against a reference product.
Das geprüfte Produkt muss einem Vergleichstest gegenüber einem Referenzprodukt unterzogen werden.
DGT v2019
All antigens older than five years must be tested on their potency.
Alle mehr als 5 Jahre alten Antigene sind auf ihre Wirksamkeit zu testen.
DGT v2019
Each pyrotechnic article must be tested under realistic conditions.
Jeder pyrotechnische Gegenstand muss unter realistischen Bedingungen geprüft werden.
DGT v2019
The following information and properties - where applicable - must be considered or tested.
Folgende Informationen und Eigenschaften müssen gegebenenfalls betrachtet oder geprüft werden.
TildeMODEL v2018
All hunting equipment must be tested and approved by SEPA.
Sämtliche Jagdgeräte müssen von der Naturschutzbehörde geprüft und genehmigt werden.
TildeMODEL v2018
Following assembly, the boards must be tested for proper operation.
Nach der Bestückung müssen die Platinen auf ordnungsgemäße Funktion getestet werden.
EuroPat v2
To locate a fault in the cable, the cable must first be tested for faults.
Um einen Kabelfehler zu lokalisieren muss das Kabel erst auf Fehler überprüft werden.
WikiMatrix v1
Thus, after such an action, the system must be carefully tested again.
Nach einem derartigen Eingriff muss die Anlage also wieder sorgfältig geprüft werden.
EuroPat v2

Related phrases

a must do when testing must be tested must
are testing it is a must to be tested she must have
do the test you must have