Translation of "Must be required" in German

In the case of airlines, further capital and structural guarantees must be required.
Im Fall von Fluglinien müssen zusätzliche Kapital- und Strukturgarantien eingefordert werden.
Europarl v8
Union producers and importers must be required to meet the same standards.
Gemeinschaftserzeuger und Importeure müssen dieselben Normen einhalten.
Europarl v8
In the event of an overdose, standard supportive measures must be taken, as required.
Bei einer Überdosierung sollten nach Bedarf Standard-Supportivmaßnahmen durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
The used SoloStar must be discarded as required by your local authorities.
Gebrauchte SoloStar müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
EMEA v3
The used OptiSet must be discarded as required by your local authorities.
Gebrauchte OptiSet müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
EMEA v3
In the event of overdose, supportive measures must be taken as required.
Im Fall der Überdosierung sollten nach Bedarf Supportivmaßnahmen durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Von strengen Gesetzen muss eine effiziente Körperschaftskontrolle verlangt werden.
News-Commentary v14
The instrumentation and sample probes must be installed as required.
Die Geräte und Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.
DGT v2019
Founders of the SPE must not be required to satisfy both conditions.
Den Gründern der SPE darf nicht vorgeschrieben werden, beide Bedingungen zu erfüllen.
TildeMODEL v2018
Imprest administrators must be required to have specific qualifications appropriate to the function.
Des weiteren müssen die Zahlstellenverwalter besondere, ihrem Mandat entsprechende Kompetenzen nachweisen.
TildeMODEL v2018
However, the transport document must be produced whenever required by the customs authorities in the course of carriage.
Das Beförderungspapier ist aber während der Beförderung den Zollstellen auf Verlangen jederzeit vorzulegen.
EUbookshop v2
However, the transport document must be produced whenever required by the customs authori ties in the course of carriage.
Das Beförderungspapier ist aber während der Beförderung den Zollstellen auf Verlangen jederzeit vorzulegen.
EUbookshop v2
In the interests of European democracy, they must be required to do so.
Im Interesse der europäischen Demokratie müssen sie dazu aufgefordert werden.
EUbookshop v2
Therefore, a low power factor wattmeter must be required.
Daher muss ein Wattmeter mit niedrigem Leistungsfaktor erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1
However, a centering bore of preferably 60° must be required.
Es muss jedoch eine Zentrierungsbohrung von vorzugsweise 60° erforderlich sein.
EuroPat v2
No further login must be required.
Es darf kein erneuter Login erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1
For example the agitator blades must be exchanged as required.
Beispielsweise müssen die Rührflügel bei Bedarf ausgetauscht werden.
EuroPat v2

Related phrases

it is a requirement should you require requirements from must be required
it is a must a must do you must have must
must not must require