Translation of "Must be printed" in German
In
the
case
of
computer
data,
they
must
be
printed
out
at
the
request
of
the
competent
authority.
Elektronisch
gespeicherte
Daten
sind
auf
Antrag
der
zuständigen
Behörde
auszudrucken.
JRC-Acquis v3.0
The
mixing
ratio
must
be
printed
on
the
label.
Das
Mischverhältnis
muss
auf
dem
Etikett
angegeben
werden.
DGT v2019
In
any
case,
the
indication
of
the
Member
State
is
already
obligatory
since
the
initials
of
the
country
must
be
printed
on
one
side
of
the
card.
Kürzel
des
Staates
auf
einer
Seite
der
Karte
aufgedruckt
sein
müssen.
EUbookshop v2
For
the
next-larger
subfield
Fe1,1,
one
recording
dot
must
likewise
be
printed.
Für
das
nächstgrößere
Teilfeld
Fe
1,1
muß
ebenfalls
ein
Aufzeichnungspunkt
gedruckt
werden.
EuroPat v2
The
label
for
lithium
metal
and
lithium
ion
batteries
must
be
printed
1:1
and
in
colour.
Das
Kennzeichnungs-Label
für
Lithium-Metall
und
Lithium-Ionen
Batterien
muss
1:1
und
farbig
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fishing
license
must
be
printed
and
carried
on
fishing.
Der
Angelschein
muss
gedruckt
und
mit
der
Fischerei
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fishing
license
must
be
printed
and
carried
with
you
when
fishing.
Der
Angelschein
muss
ausgedruckt
und
beim
Angeln
mitgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
marking
must
durably
be
legible
printed
on
the
laser
safety
eyewear.
Die
gleiche
Kennzeichnung
muss
dauerhaft
lesbar
auf
der
Laserschutzbrille
selber
angebracht
sein.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
pertinent
regulations,
the
country
of
origin
must
be
printed
on
the
shell
of
every
egg.
Gemäss
Eierverordnung
muss
das
Herkunftsland
auf
der
Schale
von
jedem
Ei
aufgedruckt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
must
be
centred
and
printed
on
white
paper
.
Das
Formular
muss
zentriert
auf
weißem
Papier
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Visa
must
be
printed
before
departure
Das
Visum
muss
vor
der
Abreise
ausgedruckt
worden
sein.
CCAligned v1
Each
application
must
be
printed
out
in
eight
copies.
Jeder
Antrag
wird
ausgedruckt
in
achtfacher
Ausfertigung
benötigt.
CCAligned v1
Brand
shirt
which
must
be
printed::
*
Markenhemd,
die
gedruckt
werden
müssen::
*
ParaCrawl v7.1
The
registration
form
data
on
the
website
must
be
printed.
Alle
anfallenden
Bankgebuehren
muss
der
Einreicher
uebernehmen.
ParaCrawl v7.1
Both
documents
must
be
printed
and
presented
to
the
car
hire
company
on
collection
of
the
vehicle.
Beide
Dokumente
müssen
dem
Mietwagenunternehmen
zur
Abholung
des
Wagens
ausgedruckt
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Digital
photos
must
be
printed
on
photo
paper.
Digitale
Fotos
müssen
auf
Fotopapier
gedruckt
sein.
ParaCrawl v7.1
Publisher
and
copyright
holder
must
be
indicated
when
printed.
Verlag
und
Copyright-Inhaber
müssen
bei
Abdruck
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
visa
confirmation
must
be
printed
out
and
submitted
when
upon
entry
to
Turkey.
Bei
der
Einreise
in
die
Türkei
muss
die
Visums-Bestätigung
ausgedruckt
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
box
parts
must
be
individually
printed
in
this
case
and
then
folded.
Beide
Schachtelteile
müssen
in
diesem
Fall
einzeln
bedruckt
und
anschließend
gefaltet
werden.
ParaCrawl v7.1