Translation of "Must be ordered" in German
It
must
be
ordered
from
Denmark
or
the
US.
Der
muss
aus
Dänemark
oder
aus
Amerika
bestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
the
same
article
of
the
Rules
of
Procedure,
the
Commission
must
be
ordered
to
bear
its
own
costs.
Nach
derselben
Bestimmung
sind
der
Kommission
ihre
eigenen
Kosten
aufzuerlegen.
EUbookshop v2
In
those
circumstances,
each
party
must
be
ordered
to
bear
its
own
costs.
Demgemäß
haben
beide
Parteien
ihre
eigenen
Kosten
zu
tragen.
EUbookshop v2
In
the
circumstances
the
Commission
must
be
ordered
to
bear
all
the
costs.
Unter
diesen
Umständen
sind
der
Kommission
sämtliche
Kosten
aufzuerlegen.
EUbookshop v2
The
Commission
and
the
French
Republic
must
therefore
be
ordered
to
bear
their
own
costs.
Folglich
haben
die
Kommission
und
die
Französische
Republik
ihre
eigenen
Kosten
zu
tragen.
EUbookshop v2
Consequently,
the
Republic
of
Finland
and
the
French
Republic
must
each
be
ordered
to
bear
their
own
costs.
Demnach
sind
der
Republik
Finnland
und
der
Französischen
Republik
ihre
eigenen
Kosten
aufzuerlegen.
EUbookshop v2
For
programs
with
a
license
file,
the
free
license
must
be
ordered
by
mail.
Für
Programme
mit
Lizenzfile
muss
eine
kostenlose
Lizenz
per
Mail
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
police
must
be
ordered
to
stop
all
violence
immediately.
Die
Polizei
muss
den
Befehl
erhalten,
jegliche
Gewaltanwendung
sofort
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Chucks
without
top
jaws,
must
be
ordered
separately.
Futter
ohne
Aufsatzbacken,
müssen
separat
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Push-in
fittings
are
not
included
in
the
scope
of
delivery
and
must
be
ordered
separately.
Auf
Anfrage
Steckanschlüsse
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten
und
müssen
separat
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"Augmentation
Plus"
screw
must
be
ordered
separately.
Die
"Augmentation
Plus"
Schraube
muss
gesondert
geordert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
TruTool
TKF
2000,
the
adapter
1653155
must
be
ordered
separately.
Für
TruTool
TKF
2000
muss
der
Adapter
1653155
separat
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
breakfast
must
be
ordered
the
day
before.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Frühstück
am
Vortag
bestellt
werden
muss.
CCAligned v1
Suitable
FFC-cables
must
be
ordered
separately.
Passende
FFC-Kabel
müssen
separat
bestellt
werden.
CCAligned v1
Roll
service
for
Sunday
must
be
ordered
Friday
until
6
pm.
Brötchenservice
für
Sonntag
muss
bereits
am
Freitag
bis
18
Uhr
bestellt
werden.
CCAligned v1
Does
Not
Come
Standard
(Must
Be
Ordered
For
An
Additional
Fee)
Kommt
nicht
Standard
(muss
für
eine
Zuschlagsgebühr
bestellt
werden)
CCAligned v1
Must
be
ordered
and
collected
from
a
public
transport
company
Muss
bei
einem
Verkehrsunternehmen
bestellt
und
abgeholt
werden.
CCAligned v1