Translation of "Musical expression" in German

Singing is the most direct and fundamental form of musical expression.
Singen ist die unmittelbarste und ursprünglichste musikalische Ausdrucksform.
ParaCrawl v7.1

After the thaw, the palate of musical forms of expression expanded.
Nach dem Tauwetter vergrößerte sich die Palette der musikalischen Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1

It is also the most difficult form of musical expression in Portugal.
Es ist auch die schwierigste Form des musikalischen Ausdrucks der Portugiesen.
ParaCrawl v7.1

In spite of this infinite variety of musical expression, Dudas is not an imitator.
Trotz dieser unerschöpflichen Vielfalt an musikalischem Ausdruck, ist Dudas kein Imitator.
ParaCrawl v7.1

How do I encourage the development of musical expression?
Wie fördere ich die Entwicklung des musikalischen Ausdrucks?
CCAligned v1

Her impeccable technique is as admirable as the versatility of her musical expression.
Ihre makellose Technik ist ebenso bewundernswert wie die Vielseitigkeit ihres musikalischen Ausdrucks.
CCAligned v1

The musical expression of our brain changes considerably over the years.
Die musikalische Ausprägung unseres Gehirns ändert sich im Laufe der Jahre erheblich.
ParaCrawl v7.1

Because feelings find musical expression and music from him brings forth surges of emotion.
Weil Gefühle musikalischen Ausdruck finden und Musik von ihm Gefühlsausbrüche erzeugt.
ParaCrawl v7.1

The musical expression and the Tempo will be especially graded.
Der musikalische Ausdruck und das Tempo werden besonders benotet.
ParaCrawl v7.1

However the musical expression has changed – and this sounds damned persuasive!
Allerdings hat sich der musikalische Ausdruck geändert – und der klingt verdammt überzeugend!
ParaCrawl v7.1

The most elementary musical expression of the golden section principle is pentatony itself.
Der elementarste musikalische Ausdruck des goldenen Schnitts ist das Prinzip der Pentatonik .
ParaCrawl v7.1

Have a listen to discover his original and fresh musical expression.
Machen Sie eine Hörprobe um TJ's originellen und frischen musikalischen Ausdruck zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

But I was very early attracted by verbal and musical expression in all its forms.
Aber ich wurde schon früh von allen verbalen und musikalischen Ausdrucksformen angezogen.
ParaCrawl v7.1

They also enriched the evening mass celebration with their musical expression.
Mit ihrem musikalischen Beitrag bereicherten sie auch die abendliche Liturgie.
ParaCrawl v7.1

The penetrating quality of the means of musical expression is further strengthened by the repetition of selected text passages.
Die Eindringlichkeit der musikalischen Ausdrucksmittel wird noch verstärkt durch die Wiederholung ausgewählter Textpassagen.
ParaCrawl v7.1

Jazz was and still is the freest of all forms of musical expression.
Jazz war und ist die freieste aller musikalischen Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1

He wanted to limit musical expression to sounds that were conducive to harmony and order.
Er wollte musikalischen Ausdruck auf Klänge beschränken, die der Harmonie und Ordnung förderlich waren.
News-Commentary v14

Because Islam is a multicultural religion, the musical expression of its adherents is diverse.
Aber weil der Islam eine multikulturelle Religion ist, sind ihre musikalische Ausdrucksformen jeweils überaus vielfältig.
Wikipedia v1.0

Due to Islam being a multi-ethnic religion, the musical expression of its adherents is vastly diverse.
Aber weil der Islam eine multikulturelle Religion ist, sind ihre musikalische Ausdrucksformen jeweils überaus vielfältig.
WikiMatrix v1

With three different colors for three different style, the DT800 headphones enrich your musical expression.
Mit drei verschiedenen Farben für drei verschiedene Stile bereichern die DT800-Kopfhörer Ihren musikalischen Ausdruck.
CCAligned v1

At the center stands the idea of conveying emotions less through words, but rather through musical expression.
Im Zentrum steht die Idee, Emotionen weniger durch Worte als durch musikalischen Ausdruck zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1

When two apparently diametrically opposed musical forms of expression meet, there is the chance of achieving very special results.
Wenn zwei scheinbar gegensätzliche musikalische Ausdrucksweisen aufeinander treffen, besteht die Chance eines außergewöhnlichen Ergebnisses.
ParaCrawl v7.1