Translation of "Municipal wastewater" in German
Phosphorous
in
freshwater
systems
stems
mainly
from
run-off
from
agriculture
and
discharges
from
municipal
wastewater
treatment
plants.
Phosphor
in
Süßwassersystemen
stammt
hauptsächlich
aus
der
Landwirtschaft
und
aus
kommunalen
Kläranlagen.
EUbookshop v2
All
wastewater
from
sites
are
discharged
into
municipal
wastewater
treatment
plants.
Alle
Abwässer
der
Standorte
werden
in
kommunale
Kläranlagen
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
pre-treated
water
thus
produced
will
not
be
fed
into
a
municipal
wastewater
treatment
plant.
Das
auf
diese
Weise
vorgereinigte
Wasser
wird
erstmals
nicht
einer
kommunalen
Kläranlage
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
strong
support
in
the
municipal
plans
of
wastewater
treatment
plants.
Es
besteht
ebenso
eine
starke
Unterstützung
in
den
Gemeindeplänen
für
Abwasserreinigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
For
municipal
wastewater,
this
process
is
one
of
the
classic
intensive
treatment
processes.
Für
kommunale
Abwässer
gehört
dieses
Verfahren
zu
den
klassischen
intensiven
Aufbereitungsverfahren.
EuroPat v2
In
WavE,
4
projects
in
the
thematic
field
of
"municipal
wastewater"
are
funded:
In
WavE
werden
4
Projekte
zum
Themenfeld
"Kommunales
Abwasser"
gefördert:
CCAligned v1
Utilization
of
both
sewage
sludge
and
heavy-duty
industrial
and
municipal
wastewater.
Verwertung
von
Klärschlämmen
und
hoch
belasteten
industriellen
und
kommunalen
Abwässern.
ParaCrawl v7.1
We
also
develop
and
install
turn-key
aeration
systems
for
high-performance
municipal
and
industrial
wastewater
processing.
Darüber
hinaus
entwickeln
und
bauen
wir
hochwertige
Belüftungssysteme
für
kommunale
und
industrielle
Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
Microthrix
parvicella
is
the
main
producer
of
floating
sludge
and
foam
particularly
at
municipal
wastewater
treatment
plants.
Microthrix
parvicella
ist
der
Hauptverursacher
von
Schwimmschlamm-
und
Schaumproblemen
insbesondere
auf
kommunalen
Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
industrial
wastewater,
pond
water,
sewage
and
municipal
wastewater.
Dazu
zählt
Industrieabwasser,
Teichwasser,
Klärwasser
und
kommunales
Abwasser.
ParaCrawl v7.1
Municipal
wastewater
typically
contains
no
toxic
or
inhibitory
substances.
Kommunales
Abwasser
enthält
normalerweise
keine
toxischen
oder
hemmenden
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Wastewater
There
are
different
types
of
wastewater:
municipal
and
industrial.
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Abwasser,
industrielle
und
kommunale
Abwässer.
ParaCrawl v7.1
The
Municipal
Wastewater
Treatment
Plant
in
Brzeg
is
located
on
the
island
between
the
River
Odra
and
the
canal.
Die
Kläranlage
befindet
sich
in
Brieg
zwischen
dem
Fluss
Oder
und
deren
Kanal.
ParaCrawl v7.1
Municipal
wastewater
companies
in
particular
face
major
challenges
in
this
context.
Vor
allem
kommunale
Abwasserbetriebe
stehen
in
diesem
Zusammenhang
vor
großen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Municipal
wastewater
treatment
plants
can
be
supplied
in
containerized
form
or
as
a
stationary
communal
facility.
Kommunale
Abwasserreinigungsanlagen
können
in
containerisierter
Ausführung
oder
als
stationäre
kommunale
Anlage
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
wastewater:
municipal
and
industrial.
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Abwasser,
industrielle
und
kommunale
Abwässer.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Ludwig
persuaded
the
jury
with
his
work
of
optimization
of
municipal
Wastewater
Treatment
Plants.
Thomas
Ludwig
überzeugte
die
Jury
mit
seiner
Arbeit
zur
Optimierung
kommunaler
Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
conventional
municipal
biological-aerobic
wastewater
treatment
is
an
energy
intensive
process.
Die
konventionelle
kommunale
biologische
-
aerobe
Abwasserreinigung
ist
ein
energieintensiver
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
water
infrastructure
system
developed
by
the
project
facilitates
use
of
rainwater
and
purification
of
municipal
wastewater.
Das
im
Projekt
entwickelte
innovative
Wasserinfrastruktursystem
erlaubt
die
Regenwassernutzung
und
Reinigung
kommunaler
Abwässer.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
improved
our
access
to
the
key
US
municipal
wastewater
treatment
market.
Die
Akquisition
verbessert
unseren
Zugang
zum
kommunalen
und
industriellen
Abwassermarkt
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Alltech
has
already
successfully
tested
this
mixing
system
on
several
municipal
and
industrial
wastewater
treatment
plants.
Alltech
hat
das
Mischsystem
bereits
auf
mehreren
kommunalen
und
industriellen
Kläranlagen
erfolgreich
getestet.
ParaCrawl v7.1