Translation of "Multipoint network" in German
To
lock
on,
each
terminal
station
transmits
a
synchronization
signal
via
the
back
channel
of
the
CDMA
multipoint-to-point
network
to
the
exchange.
Zur
Aufsynchronisation
sendet
jede
Endstelle
ein
Synchronisationssignal
über
den
Rückkanal
des
CDMA
Mehrpunkt-zu-Punkt
Netzwerks
zur
Zentrale.
EuroPat v2
It
is
particularly
simple
to
use
in
a
multipoint-to-multipoint
network,
for
example
a
LAN,
as
here
a
TDMA
arrangement
is
not
possible
and
a
WDMA
arrangement
would
be
too
costly.
Besonders
einfach
ist
der
Einsatz
in
einem
Multipunkt-zu-Multipunkt-Netz
z.B.
einem
LAN,
da
hier
ein
TDMA-Ansatz
unmöglich
und
ein
WDMA-Ansatz
zu
teuer
wäre.
EuroPat v2
The
CDMA
process
is
suitable
for
use
as
a
multipoint-to-multipoint
network,
such
as
for
example
a
LAN.
Für
einen
Einsatz
als
Multipunkt-zu-Multipunkt-Netz,
wie
es
beispielsweise
ein
LAN
darstellt,
ist
das
CDMA-Verfahren
geeignet.
EuroPat v2
The
CDMA
multipoint-to-point
network
2
represents
that
part
of
an
interactive
communications
network
which
is
provided
for
implementing
the
back
channel.
Das
CDMA
Mehrpunkt-zu-Punkt
Netzwerk
2
stellt
den
Teil
eines
interaktiven
Kommunikationsnetzes
dar,
der
für
die
Implementierung
des
Rückkanals
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
CDMA
multipoint-to-point
network
2
thus
represents
one
possibility
for
implementing
a
back
channel
of
an
interactive
communications
network.
Das
CDMA
Mehrpunkt-zu-Punkt
Netzwerk
2
stellt
somit
eine
Möglichkeit
einer
Implementierung
eines
Rückkanals
eines
interaktiven
Kommunikationsnetzes
dar.
EuroPat v2
Each
terminal
station
connected
to
the
CDMA
multipoint-to-point
network
2
contains
a
transmitting
device,
which
corresponds
to
the
transmitting
device
1
.
Jede
an
das
CDMA
Mehrpunkt-zu-Punkt
Netzwerk
2
angeschlossene
Endstelle
beinhaltet
eine
Sendeeinrichtung,
die
der
Sendeinrichtung
1
entspricht.
EuroPat v2