Translation of "Multiple times" in German
A
man
has
been
shot
multiple
times
with
an
air
rifle
as
he
walked
home
from
a
night
out.
Ein
Mann
wurde
auf
seinem
nächtlichen
Nachhauseweg
mehrmals
mit
einem
Luftgewehr
beschossen.
WMT-News v2019
We
make
these
trade-offs
again
and
again,
multiple
times
a
day.
Wir
machen
diesen
Tausch
immer
wieder
viele
Male,
jeden
Tag.
TED2013 v1.1
You
bet
your
fortune
on
it,
and
you
seem
to
have
done
that
multiple
times.
Sie
setzen
Ihr
Vermögen
darauf,
anscheinend
haben
Sie
das
mehrmals
gemacht,
TED2013 v1.1
The
town
was
occupied
multiple
times
during
the
Napoleonic
Wars.
Während
der
Napoleonischen
Kriege
war
der
Ort
mehrfach
besetzt.
Wikipedia v1.0
In
World
War
II,
Mainz
was
a
target
of
Allied
bombing
multiple
times.
Im
Zweiten
Weltkrieg
war
Mainz
mehrmals
Ziel
größerer
Luftangriffe.
Wikipedia v1.0
The
documents
say
Cornell-Duranleau,
26,
died
after
being
stabbed
multiple
times.
Die
Dokumente
sagen,
dass
Cornell-Duranleau,
26,
nach
mehreren
Stichen
verstarb.
WMT-News v2019
Well,
she
convinced
you
to
cross
the
border
multiple
times.
Sie
hat
dich
davon
überzeugt,
mehrmals
die
Grenze
zu
überqueren.
OpenSubtitles v2018
They've
done
it
multiple
times!
Sie
haben
es
schon
mehrmals
gemacht!
OpenSubtitles v2018
I
know
I've
heard
that
subject's
name
multiple
times.
Ich
weiß,
ich
hörte
mehrmals
den
Namen
der
Zielperson.
OpenSubtitles v2018
Which
they'd
have
to
visit
multiple
times
to
do.
Dazu
hätten
sie
sie
mehrmals
besuchen
müssen.
OpenSubtitles v2018
She
was
stabbed,
multiple
times.
It
looked
personal.
Es
wurde
mehrmals
auf
sie
eingestochen,
sah
persönlich
aus.
OpenSubtitles v2018
I
asked
multiple
times
for
my
medication.
Ich
habe
mehrfach
nach
meinen
Medikamenten
gefragt.
OpenSubtitles v2018
But...
there
was
one
name
that-that
just
came
up
multiple
times.
Aber...
da
war
ein
Name,
der
mehrfach
vorkam.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
killed
me
multiple
times.
Du
hättest
mich
schon
mehrmals
umbringen
können.
OpenSubtitles v2018
I've
been
there...
and
everywhere
else
multiple
times.
Ich
war
dort...
und
überall
mehrere
Male.
OpenSubtitles v2018
Even
Dr.
Kepner's
heard
them
multiple
times.
Sogar
Dr.
Kepner
hat
sie
schon
mehrfach
gehört.
OpenSubtitles v2018
Stabbed
multiple
times
in
the
neck,
found
in
the
hallway.
Mehrfach
in
den
Hals
gestochen,
man
hat
ihn
in
einem
Flur
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
you
husband,
Dr.
Mavrey,
contacted
him
multiple
times.
Anscheinend
kontaktierte
Ihr
Ehemann,
Dr.
Mavrey,
ihm
mehrere
Male.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
told
you
multiple
times
that
I
sent
it.
Ich
sagte
Ihnen
mehrmals,
dass
ich
ihn
abgeschickt
habe.
OpenSubtitles v2018