Translation of "Multiple connection" in German
In
the
case
of
a
known
multiple
connection,
the
pumps
are
arranged
in
two
rows.
Bei
einer
weiteren
bekannten
Mehrfachschaltung
sind
die
Pumpen
in
zwei
Reihen
angeordnet.
EuroPat v2
With
a
multiple
connection
having
these
features,
separate
chain
drives
are
no
longer
required.
Bei
einer
Mehrfachschaltung
mit
diesen
Merkmalen
sind
separate
Kettenantriebe
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
In
this
connection,
multiple
optical
transmitters
OS
each
generate
a
signal
TX.
Hierbei
erzeugen
pro
Wellenlänge
mehrere
optische
Sender
OS
je
ein
Signal
TX.
EuroPat v2
However,
multiple
connection
identifiers
can
also
be
assigned
to
one
communication
partner.
Allerdings
können
einem
Kommunikationspartner
auch
mehrere
Verbindungskennungen
zugewiesen
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
an
existing
cabling
interface
is
replaced
with
a
cabling
interface
having
multiple
different
connection
standards.
Somit
wird
eine
bestehende
Verkabelungsschnittstelle
durch
eine
Verkabelungsschnittstelle
mit
mehreren
unterschiedlichen
Verbindungsstandards
ersetzt.
EuroPat v2
Our
buttweld
pipe
fittings
are
durable
and
are
ideal
for
multiple
connection
of
pipes.
Unsere
buttweld
Rohrfittings
sind
langlebig
und
sind
ideal
für
mehrere
Verbindung
von
Rohren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
draw
multiple
connection
between
lines:
Um
mehrere
Verbindungen
zwischen
den
Linien
zu
zeichnen:
CCAligned v1
Enabled
multiple
USB
device
connection
and
auto-updates.
Aktiviert
mehrere
USB-Gerät-Anschlüsse
und
automatische
Updates.
CCAligned v1
Citrix
Director
might
report
multiple
connection
failures.
Citrix
Director
meldet
möglicherweise
mehrere
Verbindungsfehler.
ParaCrawl v7.1
We
support
multiple
VPN
connection
types
to
make
your
browsing
experience
as
swift
and
secure
as
possible.
Wir
unterstützen
mehrere
VPN-Verbindungstypen,
um
Ihre
Browser-Erfahrung
so
schnell
und
sicher
wie
möglich
zu
gestalten.
CCAligned v1
Instead
of
such
a
rubber
ring
5
multiple
elastic
connection
bolts
22
can
also
be
used.
Anstelle
eines
solchen
Gummirings
5
könnten
aber
auch
mehrere
elastische
Verbindungsbolzen
22
Verwendung
finden.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
multiple
separate
connection
means
can
be
used,
which
connect
two
adjacent
main
plies,
in
each
instance.
Bei
dieser
Ausführungsform
können
mehrere
separate
Verbindungsmittel
verwendet
werden,
die
jeweils
zwei
benachbarte
Hauptlagen
verbinden.
EuroPat v2
Further,
feeding
connection
520
can
comprise
multiple
connection
spots
for
coupling
one
or
a
plurality
of
further
conducting
elements.
Ferner
kann
der
Zuführanschluss
520
mehrere
Kopplungsstellen
zum
Ankoppeln
eines
oder
mehrerer
weiterer
Leitungselemente
aufweisen.
EuroPat v2
The
Firebird
Classic
server
offers
multiple
processes
per
connection
and
SMP
(Symmetric
Multi-Processing)
support.
Der
Firebird
Classic
Server
ermöglicht
mehrere
Prozesse
pro
Verbindung
und
SMP
(Symmetric
Multi-Processing)-Support.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
model
of
your
phone,
VoIP
gives
users
the
option
of
using
multiple
numbers
per
connection.
Mit
VoIP
haben
Anwender
je
nach
Telefonmodell
die
Option,
mehrere
Rufnummern
pro
Anschluss
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
paragraph
2
a
Community
design
shall
under
the
conditions
set
out
in
Articles
5
and
6
subsist
in
a
design
serving
the
purpose
of
allowing
multiple
assembly
or
connection
of
mutually
interchangeable
products
within
a
modular
system.
Ungeachtet
des
Absatzes
2
besteht
ein
Gemeinschaftsgeschmacksmuster
unter
den
in
den
Artikeln
5
und
6
festgelegten
Voraussetzungen
an
einem
Muster,
das
dem
Zweck
dient,
den
Zusammenbau
oder
die
Verbindung
einer
Vielzahl
von
untereinander
austauschbaren
Erzeugnissen
innerhalb
eines
modularen
Systems
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018