Translation of "Mucosal tissue" in German
The
resulting
film
is
characterized
by
an
instant
wettability
which
causes
the
film
to
soften
immediately
after
application
to
the
mucosal
tissue
thus
preventing
the
patient
from
experiencing
any
prolonged
adverse
feeling
in
the
mouth,
and
a
tensile
strength
suitable
for
normal
coating,
cutting,
slitting,
and
packaging
operations.
Der
resultierende
Film
ist
gekennzeichnet
durch
eine
sofortige
Benetzbarkeit,
welche
den
Film
unverzüglich
nach
Applikation
an
das
Schleimhautgewebe
erweichen
läßt,
wodurch
beim
Patienten
ein
länger
anhaltendes
unangenehmes
Gefühl
im
Mund
verhindert
wird,
sowie
durch
eine
für
normale
Beschichtungs-,
Schneid-,
Aufschneid-
und
Verpackungsoperationen
geeignete
Reißfestigkeit.
EuroPat v2
The
resulting
film
in
characterized
by
an
instant
wettability
which
causes
the
film
to
soften
immediately
after
application
to
the
mucosal
tissue
thus
preventing
the
patient
from
experiencing
any
prolonged
adverse
feeling
in
the
mouth,
and
a
tensile
strength
suitable
for
normal
coating,
cutting,
slitting,
and
packaging
operations.
Der
resultierende
Film
ist
gekennzeichnet
durch
eine
sofortige
Benetzbarkeit,
welche
den
Film
unverzüglich
nach
Applikation
an
das
Schleimhautgewebe
erweichen
läßt,
wodurch
beim
Patienten
ein
länger
anhaltendes
unangenehmes
Gefühl
im
Mund
verhindert
wird,
sowie
durch
eine
für
normale
Beschichtungs-,
Schneid-,
Aufschneid-
und
Verpackungsoperationen
geeignete
Reißfestigkeit.
EuroPat v2
A
third
theory
states
that
the
disease
is
caused
by
embryotic
tissue
not
changing
and
thereby
maintaining
the
ability
to
be
able
to
transform
itself
to
mucosal
tissue.
Eine
dritte
Theorie
geht
davon
aus,
dass
die
Krankheit
verursacht
wird,
weil
das
Fötusgewebe
sich
verändert,
jedoch
die
Fähigkeit
beibehält,
sich
in
Schleimhautgewebe
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Circumcision
is
the
surgical
removal
of
the
sleeve
of
skin
and
mucosal
tissue
that
normally
covers
the
glans
(head)
of
the
penis.
Beschneidung
ist
die
chirurgische
Entfernung
der
Falte
aus
Haut
und
Schleimhaut,
die
normalerweise
die
Eichel
(Spitze)
des
Penis
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Instead,
in
the
case
they
studied,
the
microbiota
helps
the
host
to
fight
the
pathogens
also
inside
the
mucosal
tissue
of
the
gut,
which
the
salmonellae
need
to
penetrate
for
infection
.
Anders
als
die
Forscher
erwarteten,
werden
die
Salmonellen
nicht
nur
im
Darminnenraum
bekämpft.
Im
untersuchten
Fall
wehrt
der
Körper
die
Erreger
auch
im
Gewebe
der
Darmschleimhaut
ab,
in
welches
Salmonellen
zur
Infektion
eindringen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Once
that
bag
ruptured,
the
anthrax
would
have
gone
directly
into
the
mucosal
tissues
of
his
GI
system.
Als
der
Beutel
riss,
ist
der
Anthrax
direkt
in
die
Schleimhaut
seines
Verdauungssystems
gelangt.
OpenSubtitles v2018