Translation of "Mucking out" in German
Well,
you'll
be
mucking
out
the
barn,
both
of
ya.
Ihr
werdet
die
Scheune
ausmisten,
beide.
OpenSubtitles v2018
You
got
him
mucking
out
the
stalls
already?
Du
lässt
ihn
schon
die
Ställe
ausmisten,
wie?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
telescopic
arm
minimises
the
manual
labour
when
mucking
out
and
easily
overcomes
high
sideboards.
Zusätzlich
minimiert
der
Teleskoparm
beim
Ausmisten
die
Handarbeit
und
überwindet
problemlos
hohe
Bordwände.
ParaCrawl v7.1
Riding,
grooming,
mucking
out
–
taking
care
of
the
pets.
Reiten,
striegeln,
ausmisten
-
sich
um
die
Lieblinge
kümmern.
CCAligned v1
You
know,
mucking
out,
grooming...
I
even
got
to
ride
a
couple
of
times.
Du
weißt
schon,
ausmisten,
pflegen,
ich
durfte
sogar
ein
paar
Mal
reiten.
OpenSubtitles v2018
The
old
girl's
at
home
mucking
out
the
horses,
I'm
here
to
roger
my
mistress
senseless
for
the
weekend.
Das
alte
Mädchen
zu
Hause
mistet
den
Stall
aus,
ich
bin
hier,
um
meine
Geliebte
bis
zum
Wochenende
besinnungslos
zu
vögeln.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
possible
to
do
a
wide
variety
of
work:
Feeding,
moving
feed,
transporting
bales,
clearing
off
slotted
flooring,
spreading
hay
in
bedding
stalls,
filling
the
feed
mixer,
mucking
out
stables,
transporting
various
goods
on
the
farm
and
much
more.
Damit
können
die
unterschiedlichsten
Arbeiten
erledigt
werden:
Füttern,
Futter
anschieben,
Ballen
transportieren,
Spalten
abschieben,
Liegeboxen
einstreuen,
Befüllen
des
Futtermischwagens,
Ställe
ausmisten,
Transport
diverser
Güter
aufdem
Hof
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Horse
owners
should
be
particularly
interested
in
the
stable
helpers,
which
greatly
facilitate
the
work
of
mucking
out
the
stalls.
Pferdehalter
dürften
sich
besonders
für
den
Stallkuli,
der
die
Arbeit
beim
Ausmisten
der
Boxen
wesentlich
erleichtert,
interessieren.
ParaCrawl v7.1
The
machine
supports
a
wide
range
of
transport
work,
mucking
out
and
the
maintenance
of
the
facilities
and
riding
grounds.
Die
Maschine
unterstützt
bei
vielfältigen
Transportarbeiten,
beim
Ausmisten
und
bei
der
Instandhaltung
der
Anlagen
und
Reitplätze.
ParaCrawl v7.1
Finest
bacon,
savory
cheese
and
of
course
some
schnapps,
what
then
results
in
a
group
of
adult
snowboarders
with
open
mouths
and
wide
eyes
watching
a
farmer
mucking
out.
Feinster
Speck,
herzhafter
Käse
und
natürlich
ein
paar
Schnaps,
was
dann
dazu
führt
dass
eine
Gruppe
erwachsener
Snowboarder
mit
offenen
Mündern
und
großen
Augen
einem
Bauern
beim
Ausmisten
zusieht.
ParaCrawl v7.1
The
1160
eHoftrac
is
used
at
the
Teitscheid
farm
above
all
for
sweeping,
mucking
out,
for
screeding
the
riding
hall
and
for
transporting
for
natural
breeding.
Der
1160
eHoftrac
kommt
bei
den
Teitscheids
vor
allem
zum
Kehren,
Ausmisten,
Abziehen
der
Reithalle
und
beim
Transport
der
Natursprünge
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
regular
mucking
out
of
the
horse
stalls,
the
Weidemann
2070T
has
been
used
in
levelling
the
riding
tracks,
mowing
around
the
fences
and
maintaining
the
farm
and
buildings
for
about
three
years.
Neben
dem
regelmäßigen
Ausmisten
der
Pferdeboxen
kommt
der
Weidemann
2070T
seit
ca.
drei
Jahren
beim
Planieren
der
Reitbahnen,
beim
Mähen
rund
um
die
Zäune
und
bei
der
Pflege
von
Hof
und
Gebäuden
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
includes
mucking
out
the
sheep
stables,
feeding,
handling
straw
and
hay
bales,
stacking
silo
bales,
loading
activities
of
all
kinds
and
snowploughing
in
winter.
Dazu
zählen
das
Ausmisten
im
Schafstall,
die
Fütterung,
das
Handling
von
Stroh-
und
Heuballen,
das
Stapeln
von
Siloballen,
Ladetätigkeiten
aller
Art
und
im
Winter
das
Schneeräumen.
ParaCrawl v7.1
Adjust
the
height
of
the
roof
to
the
dimensions
of
the
tractor
you
use
for
mucking
out.
Passen
Sie
die
Hhe
des
Daches
den
Abmessungen
Ihres
Schleppers
an,
der
zum
Ausmisten
empfohlen
wird.
ParaCrawl v7.1
Besides,
like
the
5-S
method
suggests
postponing
photos
of
the
ideal
state
after
mucking
out,
sorting
and
cleaning
the
closet.
Außerdem
können,
wie
die
5-S-Methode
vorschlägt,
nach
dem
Ausmisten,
Sortieren
und
Säubern
des
Schranks
Fotos
des
Idealzustands
aufgehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
a
light
but,
likewise
very
hard-wearing
Poro
sole
for
all
those
who
want
to
use
their
boots
for
mucking
out
or
who
often
stand
in
the
mud.
Eine
leichten,
aber
ebenfalls
sehr
strapazierfähigen
Poroboden
empfehlen
wir
allen,
die
in
ihren
Reitstiefel
auch
Misten
wollen
oder
oft
im
Matsch
stehen
müssen.
ParaCrawl v7.1