Translation of "Movement of water" in German
The
lines
3
allude
to
the
loop
shape
movement
of
the
sludge-water
mixture.
Die
Linien
3
deuten
die
schlaufenförmige
Bewegung
des
Schlamm-Wasser-Gemisches
an.
EuroPat v2
Arrows
indicate
the
direction
of
movement
of
the
water
droplets
or
steam.
Mit
den
Pfeilen
ist
die
Bewegungsrichtung
der
Wassertröpfchen
respektive
des
Dampfes
angegeben.
EuroPat v2
A
wave
is
merely
a
movement
of
water.
Eine
Welle
ist
lediglich
eine
Bewegung
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
range
of
movement
of
the
water
lance
is
not
limited.
Auf
diese
Weise
ist
Bewegungsbereich
der
Wasserlanze
nicht
einschränkt.
EuroPat v2
You
will
hear
and
see
the
soft
movement
of
the
water
during
exercise
Während
des
Trainings
hören
und
sehen
Sie
die
sanfte
Bewegung
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
The
gyroscopic
movement
of
the
water
within
the
shafts
reduces
the
velocity.
Durch
die
Kreiselbewegung
des
Wassers
innerhalb
des
Schachtes
wird
die
Geschwindigkeit
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
the
water
during
the
long
exposure
will
appear
as
a
soft
blur.
Die
Bewegung
des
Wassers
während
der
langen
Belichtung
wird
als
weiches
Verwischen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
However,
nanocellulose
fibers
limited
the
movement
of
water
fleas.
Jedoch
schränkten
die
Nanocellulose-Fasern
die
Bewegung
von
Wasserflöhen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
stabilisation
system
in
the
water
mattress
for
more
or
less
movement
of
the
water.
Die
Beruhigungsstufen
in
Ihrem
Wasserkern
sorgen
für
mehr
oder
weniger
Bewegung
vom
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
lungs
are
responsible
for
the
transformation
and
movement
of
water
in
the
body.
Die
Lungen
sind
fur
die
Umwandlung
und
Bewegung
des
Wassers
im
Körper
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
water
can
be
identified
to
some
extent
by
geological
and
historical
records.
Die
Bewegung
von
Wasser
kann
durch
geologische
und
geschichtliche
Aufzeichnungen
einigermaßen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bach
"represents
the
movement
of
waves
and
water",
termed
barcarolle
by
John
Eliot
Gardiner.
Diese
Darstellung
von
Wellen
und
Wasser
wird
von
John
Eliot
Gardiner
als
Barkarole
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
At
first
I
heard
nothing
then
I
could
hear
the
movement
of
the
water.
Ja,
zuerst
hörte
ich
gar
nicht,
dann
hörte
ich
die
Bewegung
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
Have
discussions
with
others
on
the
hypothetical
movement
of
water
affecting
the
group.
Unterhaltet
euch
mit
anderen
über
die
hypothetische
Bewegung
des
Wassers,
die
die
Gruppe
berührt.
ParaCrawl v7.1
This
lead
to
the
water
outlets
allowing
free
movement
of
water
across
the
roof.
Diese
führen
zu
den
Wasserabflüssen
und
erlauben
den
freien
Ablauf
des
Wassers
vom
Dach.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
element
is
configured
such
that
the
freedom
of
movement
of
the
water
lance
is
not
limited.
Das
Verbindungsselement
ist
dabei
so
auszuführen,
daß
die
Bewegungsfreiheit
der
Wasserlanze
nicht
eingeschränkt
ist.
EuroPat v2
The
projection
surface
39
can
be
seen
as
the
minimum
space
requirement
for
the
desired
course
of
movement
of
the
water
lance.
Diese
Projektionsfläche
39
kann
als
minimaler
Platzbedarf
für
die
gewünschten
Bewegungsabläufe
der
Wasserlanze
angesehen
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
a
treatment
unit
has
a
tank
for
water
and
a
device
for
movement
of
the
water.
Hierbei
weist
eine
Behandlungseinheit
einen
Behälter
für
Wasser
und
eine
Vorrichtung
zum
Bewegen
des
Wasser
auf.
EuroPat v2
The
stick
becomes
a
reference
point
that
helps
us
notice
the
movement
of
the
water.
Der
Stock
wird
zu
unserem
Bezugspunkt,
der
uns
hilft
die
Bewegung
des
Wassers
einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1