Translation of "Mountain village" in German

It's like a mountain village that... rocks cascade down the mountain.
Es ist wie ein Bergdorf, das plötzlich den Berg hinunterrutscht.
OpenSubtitles v2018

What am I going to do in some remote mountain village?
Was soll ich denn in diesem unbekannten Bergdorf?
OpenSubtitles v2018

The Hotel Valldemossa is situated in the romantic mountain village of the same name in the north west of the island.
Das Hotel Valldemossa liegt im gleichnamigen romantischen Bergdorf im Nordwesten der Insel.
CCAligned v1

Stories that characterize the mountain village.
Geschichten, die das Bergdorf prägen.
CCAligned v1

In a lonely mountain village, Martin tries to take a time out.
In einem einsamen Bergdorf versucht Martin sich eine Auszeit zu gönnen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the advantages of an unspoilt authentic provencal mountain village.
Genießen sie die Annehmlichkeiten eines frisch renovierten Hauses in einem unverfälschten provencalischen Bergdorf.
CCAligned v1

Bergsbyn (the mountain village) is our newest area with houses.
Bergsbyn (das Bergdorf) ist unser neuester Bereich mit Häusern.
ParaCrawl v7.1

Studio renovated, ideal two people in a small quiet mountain village.
Studio renoviert, ideal zwei Personen in einer kleinen, ruhigen Bergdorf.
ParaCrawl v7.1

Obermaiselstein is a genuine mountain village, on a sunny high plateau near Oberstdorf.
Obermaiselstein ist ein echtes Bergdorf, auf einem sonnigen Hochplateau bei Oberstdorf.
ParaCrawl v7.1