Translation of "Village" in German
One
mudslide
wiped
an
entire
village
off
the
map
and
killed
hundreds.
Ein
Erdrutsch
löschte
ein
gesamtes
Dorf
aus
und
tötete
hunderte
von
Menschen.
Europarl v8
Last
month,
the
Christmas
religious
services
were
prohibited
in
the
occupied
village
of
Rizokarpaso
in
Cyprus.
Letzten
Monat
wurden
die
Weihnachtsgottesdienste
im
besetzten
Dorf
Rizokarpaso
auf
Zypern
verboten.
Europarl v8
The
12
000
Christians
living
in
the
village
were
placed
under
a
curfew.
Über
die
12
000
in
dem
Dorf
lebenden
Christen
wurde
eine
Ausgangssperre
verhängt.
Europarl v8
In
Adudis,
it
cuts
the
whole
village
in
half.
In
Adudis
teilt
sie
das
ganze
Dorf
in
zwei
Hälften.
Europarl v8
The
village
was
close
to
a
wetland
–
a
real
bird
paradise.
Das
Dorf
lag
in
der
Nähe
eines
Feuchtgebietes
–
eines
echten
Vogelparadieses.
Europarl v8
Every
year
in
the
village
there
would
be
one
funeral,
and
at
least
two
more
children
would
be
born
there.
Jährlich
würde
eine
Beerdigung
im
Dorf
stattfinden
und
mindestens
zwei
Kinder
geboren
werden.
Europarl v8
Leaving
the
meadow,
he
went
down
the
high
road
toward
the
village.
Er
verließ
die
Wiese
und
schritt
auf
dem
breiten
Landwege
dem
Dorfe
zu.
Books v1
THE
two
boys
flew
on
and
on,
toward
the
village,
speechless
with
horror.
Die
beiden
Burschen
liefen
dem
Dorfe
zu,
sprachlos
vor
Schreck.
Books v1
It
didn't
take
long
for
passersby
to
recognize
the
village.
Es
dauerte
nicht
lange
bis
Vorbeigehende
das
Dorf
Lipa
erkannten.
GlobalVoices v2018q4
A
village
in
the
town
of
Magpet
was
a
recipient
of
a
rice
donation
campaign.
Ein
Dorf
in
der
Nähe
der
Stadt
Magpet
erhält
Reis
aus
einer
Spendenkampagne.
GlobalVoices v2018q4