Translation of "Motoric skills" in German
Motoric
skills
improve
continuously
with
a
daily
training.
Die
motorischen
Fähigkeiten
verbessern
sich
bei
der
täglichen
Wiederholung
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
balance
bicycle
improves
the
childs
motoric
skills
and
is
a
healthy
way
to
play.
Das
Laufrad
verbessert
die
motorischen
Fähigkeiten
des
Kindes
und
ist
eine
gesunde
Art
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
rare
lysosomal
storage
disorder
CLN2
is
a
late-infantile
form
of
neuronal
ceroid
lipofuscinoses
and
is
characterized
by
epilepsy,
loss
of
speech,
vision
and
motoric
skills,
and
by
early
death.
Die
seltene,
lysosomale
Speichererkrankung
CLN2
ist
eine
spätinfantile
Form
der
Neuronalen
Ceroid-Lipofuszinosen
(auch
Kinderdemenz
genannt)
und
ist
durch
Epilepsie,
Verlust
von
Sprache
und
Motorik,
Blindheit
und
frühem
Tod
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Only
after
the
development
and
the
harmony
between
motoric
skills
such
as
stamina,
speed
and
strength
have
been
considered
and
systematically
trained,
maximum
collection
or
jumping
strength
can
be
obtained
and
transform
an
average
horse
into
a
top
athlete.
Erst
wenn
die
Entwicklung
und
das
Zusammenspiel
der
motorischen
Fertigkeiten
Ausdauer,
Schnelligkeit
und
besonders
Kraft
bedacht
und
systematisch
trainiert
werden,
kann
maximale
Versammlung
und
Sprungkraft
erreicht
und
aus
dem
Durchschnittspferd
ein
athletischer
Spitzensportler
werden.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
unfortunately
not
fully
functional
for
persons
with
physical
limitations,
such
as
disabilities
of
seeing,
hearing
or
motoric
skills.
Diese
Webseite
ist
leider
für
Personen
mit
körperlichen
Einschränkungen
wie
zum
Beispiel
Sehen,
Hören
oder
Motorik
nicht
vollständig
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Surprise
your
brain
and
improve
your
cognitive,
emotional
and
motoric
skills
by
using
the
TOMATIS
method.
Überrasche
dein
Gehirn
und
verbessere
deine
kognitiven,
emotionalen
und
motorischen
Kompetenzen
durch
die
Anwendung
der
TOMATIS
Methode.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
motoric
skills,
body
perception,
cognition,
anticipation,
reaction
and
concentration
can
be
tested.
Neben
diesen
motorischen
Fähigkeiten
können
auch
Körperwahrnehmung,
Kognition,
Antizipation,
Reaktion
und
Aufmerksamkeit
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Playing
on
the
balance
platform
with
its
hanging
and
wobbling
boards
of
different
shapes
and
difficulty
levels
will
improve
the
motoric
skills.
Das
Wackelpodest
mit
den
hängenden
Wackelplatten
in
unterschiedlichen
Formen
und
mit
unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden
schärft
die
motorischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Tweet
How
often
do
you
come
across
a
totally
new
puzzle
game
that
is
not
only
great
fun,
but
also
trains
your
retentiveness
and
your
motoric
skills?
Pigeon
Bomber
Tweet
Wie
oft
passiert
es
schon,
dass
man
auf
ein
Spiel
stößt,
dass
nicht
nur
Spaß
macht,
sondern
auch
noch
Deine
Merkfähigkeit
und
Deine
Motorik
trainiert?
ParaCrawl v7.1
Besides
of
these
motoric
skills
also
body
perception,
cognition
and
antizipation
can
be
measured.More
detailed
information
about
measurement
here.
Neben
diesen
motorischen
Fähigkeiten
können
auch
Körperwahrnehmung,
Kognition
und
Antizipation
getestet
werden.
Ausführliche
Informationen
zum
Messen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
great
advantage
of
the
slackline
as
trainingtool
is
that
it
especially
trainsthe
sense
of
balance,
the
motoric
coordination
skills
and
concentration.
Das
große
Plus
der
Slackline
als
Übungsgerät
ist
ja,
dass
sie
das
Balancegefühl,
die
motorische
Koordinationsfähigkeit
und
die
Konzentration
besonders
schult.
ParaCrawl v7.1
When
observing
these
patients
training,
it
is
easy
to
see
if
they
did
not
understand
the
training
exercise
or
if
their
current
motoric
skills
just
aren't
good
enough
to
solve
the
tasks.
Beobachtet
man
diese
Patienten
beim
Üben,
kann
aufgrund
ihres
Verhaltens
sehr
einfach
beurteilt
werden,
ob
sie
die
Übungsaufgabe
nicht
verstanden
haben
oder
ob
ihre
aktuellen
motorischen
Fähigkeiten
nicht
ausreichen,
die
Aufgaben
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
For
adults,
it
seems
obvious
that
a
bench
represents
an
invitation
for
them
to
sit
down
on
it,
because
they
have
the
necessary
height
and
motoric
skills.
So
ist
eine
Sitzbank
für
einen
erwachsenen
Menschen
wahrscheinlich
eine
Aufforderung
bzw.
ein
Angebot
zu
sitzen,
weil
er
die
Körpergröße
und
das
motorische
Können
dazu
hat.
ParaCrawl v7.1
All
information
is
addressed
to
women
and
men
alike.This
website
is
unfortunately
not
fully
functional
for
persons
with
physical
limitations,
such
as
disabilities
of
seeing,
hearing
or
motoric
skills.
Alle
Informationen
sprechen
Frauen
und
Männer
gleichermaßen
an.Diese
Webseite
ist
leider
für
Personen
mit
körperlichen
Einschränkungen
wie
zum
Beispiel
Sehen,
Hören
oder
Motorik
nicht
vollständig
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Having
our
patient
perform
delicate
motor
skills
while
we
introduce
the
electrodes.
Unser
Patient
wird
leichte
motorische
Fertigkeiten
ausführen,
während
wir
die
Elektroden
anbringen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
see
if
your
fine
motor
skills
have
improved.
Wir
müssen
wissen,
ob
sich
deine
Feinmotorik
verbessert
hat.
OpenSubtitles v2018
It
involves
recall,
motor
skills,
and
sequencing
functions.
Sie
erfordert
Gedächtnisleistung,
Motorik,
die
Beherrschung
von
Abläufen.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
motor
skills
are
dormant.
Es
sieht
danach
aus,
dass
die
motorischen
Fähigkeiten
inaktiv
sind.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know
if
this
could
affect
your
motor
skills
or
your
cognition.
Ich
muss
wissen,
ob
dies
Ihre
Motorik
oder
Ihre
Wahrnehmung
beeinträchtigen
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
dad
always
said
I
lacked
fine
motor
skills.
Obwohl
mein
Papa
sagt
auch
immer,
dass
meine
Feinmotorik
gestört
ist.
OpenSubtitles v2018
PHLOX:
Back
home,
I'm
known
for
my
fine
motor
skills.
Zuhause
bin
ich
bekannt
für
meine
Feinmotorik.
OpenSubtitles v2018
I'd
give
you
the
finger,
but
I
won't
have
the
motor
skills
till
the
drugs
wear
off.
Ich
würde
dir
den
Finger
zeigen,
aber
die
Feinmotorik
steht
unter
Medikamenten.
OpenSubtitles v2018
We
must
work
on
our
fine
motor
skills.
Wir
müssen
ein
wenig
an
unserer
Feinmotorik
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Jess,
it'll
help
the
boys
develop
their
motor
skills.
Jess,
es
hilft
den
Jungs,
ihre
Motorik
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
problems
with
my
motor
skills.
Ich
habe
nur
leichte
Probleme
mit
meiner
Motorik.
OpenSubtitles v2018
Rhyming
games
and
activities
which
develop
motor
skills
are
also
offered.
Reimspiele
und
Aktivitäten,
die
die
motorischen
Fähigkeiten
entwickeln,
werden
ebenfalls
angeboten.
EUbookshop v2
Motor
skills,
her
speech,
every
breath
she
takes
is
controlled
by
me.
Motorik,
Sprache,
jeder
Atemzug
wird
von
mir
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
Now
the
learned
motor
skills
and
body
awareness
is
improved
to
a
movement
dialogue
with
the
animal.
Nun
wird
die
erlernte
Motorik
und
Körperwahrnehmung
im
Bewegungsdialog
mit
dem
Tier
verfeinert.
CCAligned v1
How
to
correct
speech
with
the
development
of
motor
skills
Wie
korrigiert
man
die
Sprache
mit
der
Entwicklung
der
motorischen
Fähigkeiten?
ParaCrawl v7.1
Promotes
fine
motor
skills
and
trains
the
ability
to
combine.
Fördert
Feinmotorik
und
trainiert
die
Kombinationsfähigkeit.
CCAligned v1
There
are
improvements
to
the
motor
skills
of
the
various
parts
of
the
body.
Die
Motorik
verschiedener
Körperteile
wird
verbessert.
CCAligned v1