Translation of "Motive power" in German

Vessels with no motive power of their own are not authorised to carry passengers.
Schiffe ohne eigene Triebkraft dürfen zur Beförderung von Fahrgästen nicht zugelassen werden.
TildeMODEL v2018

The motive power is transmitted to the agitator shaft 16 via a belt drive 26.
Der An­trieb wird mittels eines Riementriebs 26 auf die Rührwerkswelle 16 übertragen.
EuroPat v2

Her works are inspired by nature's sources of energy and the motive power of the mechanized world.
Die Energiequelle der Natur und die Triebkraft der technisierten Welt kennzeichnen ihre Werke.
Wikipedia v1.0

The laying vehicle drives actively, i.e., with its own motive power and unmanned.
Das Verlegefahrzeug fährt aktiv, also mit eigenem Antrieb und unbemannt.
EuroPat v2

All this taken together is the motive power of the art progress.
Das alles zusammen ist eine wichtigste Antriebskraft des künstlerischen Fortschritts.
ParaCrawl v7.1

Motive Power: How do you test thickness?
Antriebskraft: Wie testen Sie die Dicke?
ParaCrawl v7.1

Motive Power: What is the lead time for H & V battery separator?
Antriebskraft: Wie lang ist die Lieferzeit für H & V-Batterieseparatoren?
ParaCrawl v7.1