Translation of "My motivation for" in German
My
motivation
for
the
next
two
weeks
was
therefore
enormous.
Meine
Motivation
für
die
kommenden
zwei
Wochen
war
somit
riesig.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
my
children
are
motivation
for
me!
Meine
Frau
und
meine
Kinder
sind
für
mich
die
Motivation!
ParaCrawl v7.1
That
was
my
motivation
for
coming
here
today.
Das
war
meine
Motivation
heute
hierher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
What
is
my
motivation
for
testing?
Was
ist
meine
Motivation
für
den
Test?
CCAligned v1
That
was
my
main
motivation
for
losing
weight.
Das
hat
mich
zum
Abnehmen
motiviert.
ParaCrawl v7.1
I
am
aware
of
my
motivation
for
learning
and
can
reflect
on
this.
Ich
bin
mir
meiner
Motivation
bewusst
bzw.
ich
kann
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
My
motivation
for
this
was
the
extensive
decision-making
ability
I
received
as
a
leader.
Meine
Motivation
war
die
weitreichende
Entscheidungsfähigkeit,
die
ich
als
Führungskraft
habe.
ParaCrawl v7.1
What
is
my
motivation
for
this
application?
Was
ist
meine
Motivation
für
die
Bewerbung?
ParaCrawl v7.1
I
am
aware
of
my
motivation
for
learning
and/or
can
reflect
on
this.
Ich
bin
mir
meiner
Motivation
bewusst
bzw.
kann
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
That
might
be
smart
to
travel
in
time
to
keep
my
motivation
for
sure.
Das
smart
sein
könnte,
in
der
Zeit
reisen,
um
meine
Motivation
für
sicher
halten.
CCAligned v1
I'm
very
keen
on
the
graphic
universes
of
video
games,
so
my
main
motivation
for
joining
this
sector
was
pleasure.
Ich
bin
sehr
interessiert
an
grafischen
Universen
der
Videospiele,
so
bestand
meine
Hauptmotivation
aus
Spaß.
ParaCrawl v7.1
My
preference
for
optimal
solutions
and
processes
is
my
motivation
for
continuous
improvements
in
quality
and
efficiency.
Meine
Vorliebe
für
optimale
Lösungen
und
Abläufe
sind
mein
Antrieb
für
stetige
Verbesserungen
in
Qualität
und
Effizienz.
CCAligned v1
In
conclusion,
I
would
like
to
mention
my
main
motivation
for
questioning
power
structures
in
terms
of
gender
differences
within
the
art
and
curatorial
worlds.
Zum
Schluss
möchte
ich
meinen
wichtigsten
Beweggrund
nennen,
Machtstrukturen
in
Begriffen
der
Geschlechterdifferenz
in
der
künstlerischen
und
kuratorischen
Welt
zu
hinterfragen.
ParaCrawl v7.1
Heimerdinger:
My
original
motivation
for
the
work
«Interiors»
was
to
investigate
to
what
extent
horror
and
psychological
nuances
in
films
already
exist
in
filmsets
–
that
is,
of
course,
the
case.
Heimerdinger:
Meine
ursprüngliche
Motivation
für
die
Arbeit
»Interiors«
war,
zu
untersuchen,
inwieweit
der
Horror
oder
die
psychologischen
Nuancen
der
Filme
in
den
Sets
schon
drinstecken
-
was
natürlich
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
In
my
last
entry,
I
wrote
about
my
motivation
for
founding
the
local
chapter
of
ArbeiterKind.de
in
Mainz.
In
meinem
letzten
Eintrag
habe
ich
darüber
geschrieben,
warum
ich
mich
dazu
entschieden
habe,
die
Mainzer
Gruppe
von
ArbeiterKind.de
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
My
motivation
for
an
au
pair
is
that
I
like
to
work
with
children,
play
games
and
take
care
of
them.
Meine
Motivation
für
ein
Au
Pair
ist,
dass
ich
gerne
mit
Kindern
arbeite,
spiele
und
auf
sie
aufpasse.
ParaCrawl v7.1
But
I
must
admit
that
part
of
my
motivation
is
for
my
own
benefit
because
I
think
that
if
I
put
enough
energy
into
it,
then
in
future
lifetimes
I'm
going
to
be
instinctively
drawn
to
it
as
a
child,
if
I'm
fortunate
enough
to
be
born
again
as
a
human
being.
Aber
ich
muss
gestehen,
dass
ein
Teil
meiner
Motivation
auch
auf
meinen
eigenen
Nutzen
ausgerichtet
ist,
denn
ich
denke,
wenn
ich
genügend
Energie
darauf
verwende,
bin
ich
so
stark
damit
verbunden,
dass
ich
in
zukünftigen
Leben
schon
als
Kind
ganz
instinktiv
davon
angezogen
werde
–
sofern
ich
das
Glück
habe,
wieder
als
Mensch
geboren
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Picture,
Moving
Picture
Heimerdinger:
My
original
motivation
for
the
work
«Interiors»
was
to
investigate
to
what
extent
horror
and
psychological
nuances
in
films
already
exist
in
filmsets
–
that
is,
[more]
Bewegtbild
Heimerdinger:
Meine
ursprüngliche
Motivation
für
die
Arbeit
»Interiors«
war,
zu
untersuchen,
inwieweit
der
Horror
oder
die
psychologischen
Nuancen
der
Filme
in
den
Sets
schon
drinstecken
-
[weiter]
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
my
biggest
strength
is
my
passion
for
motivation
and
an
analytical
mindset
of
what
skills
and
talents
bring
our
teams
to
greater
success.
Meine
größte
Stärke
ist
meine
Leidenschaft
für
Motivation
und
eine
analytische
Denkweise,
welche
Fähigkeiten
und
Talente
unsere
Teams
noch
erfolgreicher
machen.
CCAligned v1
I
would
be
happy
if
you
would
share
my
enthusiasm
and
motivation
for
the
careful
handling
of
this
island
and
wish
you
a
sporty,
relaxed
and
natural
time
with
the
eBike
in
Mallorca!
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
meine
Begeisterung
und
Motivation
für
den
sorgsamen
Umgang
mit
dieser
Insel
teilen
und
wünsche
Ihnen
eine
sportliche,
entspannte
und
naturnahe
Zeit
mit
dem
eBike
auf
Mallorca!
CCAligned v1
My
motivation
for
an
au
pair
stay
abroad
is
my
desire
to
see
the
world
and
one
of
my
hobbies,
the
childcare.
Meine
Motivation
für
einen
Au
Pair-Aufenthalt
im
Ausland
ist
es
meinen
Wunsch,
die
Welt
zu
sehen
und
eines
meiner
Hobbys,
die
Kinderbetreuung,
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1