Translation of "Motivational speech" in German

This silver fox who gave a motivational speech at my high school.
Der Hengst, der an meiner Highschool Motivationsreden hielt.
OpenSubtitles v2018

I could give a motivational speech, but you won't listen anyway.
Ich könnte 'ne Motivationsrede halten, aber ihr hört sowieso nicht zu.
OpenSubtitles v2018

Why don't you give them a motivational speech?
Warum hältst du ihnen nicht eine Motivationsrede?
OpenSubtitles v2018

The Spanish tourism expert Domènec Biosca Vidal gave a motivational speech on the subject of quality in the hotel industry.
Der spanische Tourismusexperte Domènec Biosca Vidal hielt einen Impulsvortrag zum Thema Qualität in der Hotellerie.
ParaCrawl v7.1

You may remember those words from a great motivational speech by the legendary, Eric Thomas.
Sie können diese Worte aus einem großen motivierende Rede von dem legendären, Eric Thomas erinnern.
ParaCrawl v7.1

Look, I appreciate the motivational speech, but how about you figure out where we have to break in so we can decode those cards?
Hören Sie, ich schätze die motivierende Rede, aber wie wärs, wenn Sie rausfinden wo wir einbrechen müssen, damit wir diese Karten entschlüsseln können?
OpenSubtitles v2018

The sole partner, Hermann Butting, welcomed the apprentices and their family members on their first day at BUTTING, with a motivational speech at Knesebeck.
Der alleinige Gesellschafter Hermann Butting hieß die Lehrlinge und deren Familienangehörige an ihrem ersten Tag bei BUTTING mit einer motivierenden Rede in Knesebeck willkommen.
ParaCrawl v7.1

Optimum Performance features an actor dressed as a businessman, who delivers a rousing but satirical motivational speech to the Whitechapel's gallery audience as if they are group of his own professional colleagues.
Optimum Performance zeigt einen als Geschäftsmann verkleideten Schauspieler, der vor dem Publikum der Whitechapel Gallery eine mitreissende aber auch satirische Motivationsrede hält als ob die ZuhörerInnen seine eigenen BerufskollegInnen seien.
ParaCrawl v7.1

On the same wavelength as the throwback was the motivational speech from Joe to his disciples: a long and boring series of convoluted sentences that actually have very little sense, the sole purpose of giving himself the usual air intellectual snob.
Auf der gleichen Wellenlänge war als die Urform der Impulsvortrag von Joe zu seinen Jüngern: eine lange und langweilige Reihe von verschachtelten Sätze, die tatsächlich sehr wenig Sinn, der alleinige Zweck geben selbst die geistigen üblichen Luft-snob.
ParaCrawl v7.1

He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image.
Er könnte bezahlte Vorträge und motivierende Reden halten, er könnte beraten und sein Image aufpolieren.
GlobalVoices v2018q4

Well, I'd say he's heard one too many of your motivational speeches.
Nun, ich würde sagen, dass er zu viele deiner Motivationsreden gehört hat.
OpenSubtitles v2018

Being a great speaker, at the age of 90 he received an offer to give a motivating speech so that young people could inherit his skills, follow his footsteps and even achieve greater results.
Als großartiger Redner erhielt er im Alter von 90 Jahren das Angebot, eine motivierende Rede zu halten, damit junge Menschen seine Fähigkeiten erben, seinen Fußstapfen folgen und sogar bessere Ergebnisse erzielen können.
ParaCrawl v7.1

So motivated, This speech can have its validity, and it is important to stimulate the love of neighbour and honor of God, especially in our time, in which, with the terrible weapons that we, If a serious conflict, We know how it begins, but we will not know how it will end up.
So motiviert, Diese Rede kann seine Gültigkeit haben., und es ist wichtig, die Liebe des Nachbars zu stimulieren und zu Gott zu Ehren, besonders in unserer Zeit, wobei, mit den schrecklichen Waffen, die wir, Wenn einen ernsten Konflikt, Wir wissen, wie es beginnt, aber wir wissen nicht, wie es enden wird.
ParaCrawl v7.1

Phillip is famous for his motivational speeches and this time he was able to find the right word yet another time.
Philippe ist für seine Motivationsreden berühmt und dieses Mal konnte er das richtige Wort für Daria finden.
ParaCrawl v7.1

The two guys travel all over the world, give motivational speeches, are booked by companies and of course continue to show off their spectacular tricks.
Die beiden Jungs reisen auf der ganzen Welt herum, halten unter anderem Motivationsreden, werden von Unternehmen gebucht und zeigen natürlich weiterhin ihre spektakulären Tricks.
ParaCrawl v7.1