Translation of "Motion practice" in German
This
is
the
science
and
technology
of
interacting
surfaces
in
relative
motion,
the
practice
of
studying
friction,
wear
and
lubrication.
Es
handelt
sich
um
die
Wissenschaft
und
Technik
von
aufeinander
wirkenden
Oberflächen
in
Relativbewegung,
die
in
der
Praxis
zur
Untersuchung
von
Reibung,
Verschleiß
und
Schmierung
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Secure
your
entrance
or
dark
areas
with
this
little
practical
motion
detector.
Sichern
Sie
Ihren
Eingangsbereich
oder
bestimmte
Stellen
mit
diesem
kleinen
praktischen
Bewegungsmelder.
ParaCrawl v7.1
The
motion
practically
is
running
around
the
center
like
a
wave.
Die
Bewegung
läuft
praktisch
wie
eine
Welle
um
das
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
The
practical
motion
detector
plug
socket
turns
on
automatically
devices
thanks
to
an
integrated
PIR
sensor.
Der
praktische
Zwischenstecker
mit
Bewegungsmelder
schaltet
dank
integriertem
PIR-Sensor
automatisch
bei
Bewegung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
measured
section
of
relative
motion
is
practically
unrestricted.
Die
Messstrecke
der
Relativbewegung
ist
praktisch
unbeschränkt.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
information
transmitted
to
the
hydraulic
medium,
the
piston
rod
of
the
second
hydraulic
cylinder,
which
is
connected
in
an
articulated
manner
with
a
point
of
an
adjustable
radius
of
the
steering
wheel,
is
then
used
to
turn
the
steering
wheel
in
response
to
the
lateral
motions,
considering
the
swaying
motion
to
be
practically
negligible,
and
thus
to
effectuate
a
steering
correction
on
the
test
stand.
Zufolge
der
dem
Hydraulikmedium
aufgeprägten
Informationen
wird
nunmehr
die
Kolbenstange
des
weiteren
Hydraulikzylinders,
welche
gelenkig
mit
einem
Punkt
eines
einstellbaren
Radius
des
Lenkrads
verbunden
ist,
dazu
verwendet,
das
Lenkrad
entsprechend
den
seitlichen
Bewegungen
unter
praktischer
Vernachlässigung
der
Wankbewegungen,
zu
betätigen
und
hierdurch
eine
Lenkkorrektur
auf
dem
Prüfstand
durchzuführen.
EuroPat v2
In
a
non-synchronized
condition
of
the
rotary
motions,
in
practice
a
more
or
less
random
distribution
of
the
rotation
angle
positions
of
the
individual
rotor
structures
12
will
result.
In
einem
nicht-synchronisierten
Zustand
der
Drehbewegungen
wird
sich
in
der
Praxis
eine
mehr
oder
weniger
zufällige
Verteilung
der
Drehwinkelstellungen
der
einzelnen
Rotorstrukturen
12
ergeben.
EuroPat v2
For
example,
I
really
did
try
to
describe
real
simple
mechanic
motions
-
however
practically
all
critic
readers
argued
with
abstract
terms,
without
direct
relation
to
simple
reality,
e.g.
instead
of
´movement´
using
´forces´
or
even
more
abstract
the
empty-word
of
´energy´.
Ich
bemühe
mich
darum,
nur
simple
mechanische
Bewegungen
zu
beschreiben
-
aber
praktisch
alle
Kritiker
argumentieren
stets
mit
abstrakten,
von
der
simplen
Realität
abgehobenen
Begriffen,
z.B.
anstelle
von
realer
Bewegung
mit
abstrakten
´Kräften´
oder
noch
abstrakter
und
damit
nichts-sagend
mit
´Energie´.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
this
corresponding
motion
practicable
with
simple
means,
the
compression
jaws
are
equipped
for
holding
the
stack
from
the
one
side
of
the
conveying
surface
which
is
opposite
the
side
from
which
the
loop
is
positioned
and,
if
necessary,
it
is
equipped
for
being
strapped
together
with
the
stack.
Damit
diese
Relativbewegung
mit
einfachen
Mitteln
durchführbar
ist,
sind
die
Pressbacken
ausgerüstet
für
ein
Halten
des
Stapels
von
der
der
vorgelegten
Schlaufe
gegenüberliegenden
Seite
der
Förderunterlage
und
gegebenenfalls
für
eine
Umreifung
nicht
nur
des
Stapels
sondern
auch
der
den
Stapel
haltenden
Pressbacken.
EuroPat v2
At
the
center
comes
up
an
opposite
motion
(right-turning),
practically
like
gear-wheels
would
run
accordingly.
Im
Zentrum
ergibt
sich
damit
eine
gegenläufige
Bewegung
(rechtsdrehend),
praktisch
wie
wenn
Zahnräder
ineinander
greifen
würden.
ParaCrawl v7.1