Translation of "Motion data" in German
For
the
majority
of
RAVE
stars
proper
motion
data
is
also
available.
Für
die
Mehrheit
der
von
RAVE
vermessenen
Sterne
sind
auch
Eigenbewegungsdaten
verfügbar.
WikiMatrix v1
The
motion
data
that
are
collected
are
reported
in
real
time
to
a
computer,
where
they
are
processed
further.
Die
erfassten
Bewegungsdaten
werden
in
Echtzeit
an
einen
Computer
übermittelt
und
dort
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
motion
data
may
also
be
estimated
from
camera
images.
Bewegungsdaten
können
somit
auch
aus
Kamera-Bildern
geschätzt
werden.
EuroPat v2
Some
embodiments
also
enable
a
reconstruction
of
motion
data
in
real
time
using
less
hardware
resources.
Manche
Ausführungsbeispiele
ermöglichen
auch
eine
Rekonstruktion
von
Bewegungsdaten
in
Echtzeit
bei
geringen
Hardware-Ressourcen.
EuroPat v2
Here,
an
interpolation
of
proper
motion
data
can
be
considered.
Dabei
kann
eine
Interpolation
von
Eigenbewegungsdaten
in
Frage
kommen.
EuroPat v2
The
capturing
of
the
movements
may
correspond
to
the
storing
of
motion
data.
Das
Erfassen
der
Bewegungen
kann
dem
Speichern
von
Bewegungsdaten
entsprechen.
EuroPat v2
The
motion
data
may
represent
a
pitching
motion
of
the
vehicle.
Die
Bewegungsdaten
können
eine
Nickbewegung
des
Fahrzeugs
darstellen.
EuroPat v2
How
can
several
gigabytes
of
motion
data
be
visualized
efficiently?
Wie
können
mehrere
Gigabytes
an
Bewegungsdaten
effizient
visualisiert
werden?
CCAligned v1
Music
Technology
uses
motion
data
to
recognise
and
categorise
gestures
in
an
automated
way.
Musiktechnologie
benutzt
Bewegungsdaten,
um
Gesten
automatisch
zu
erkennen
und
zu
kategorisieren.
ParaCrawl v7.1
The
motion
data
can
be
saved
for
later
analysis
if
required.
Die
Bewegungsdaten
können
zur
späteren
Analyse
gespeichert
werden,
falls
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Here,
motion
data
are
shifted
simply
in
Cartesian
space
by
means
of
vectors.
Hier
werden
im
kartesischen
Raum
Bewegungsdaten
einfach
vektoriell
verschoben.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
in-memory
database
technologies,
Hasso
Plattner
Institute
is
working
on
motion
data
analysis
of
the
German
national
soccer
team.
Mithilfe
der
Hauptspeicher-Datenbanktechnologie
arbeitet
das
Hasso-Plattner-Institut
an
der
Analyse
von
Bewegungsdaten
der
deutschen
Fußballnationalmannschaft.
ParaCrawl v7.1