Translation of "Motion activated" in German
Just
give
it
a
punch,
it's
motion-activated.
Schlag
mal
zu,
er
reagiert
auf
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
My
motion
activated
thermal
cameras
picked
this
one
up
last
week.
Meine
bewegungsgesteuerte
Wärmebildkamera
hat
das
letzte
Woche
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
The
mechanical
element
is
thus
not
set
in
motion
or
activated
by
other
means.
Es
wird
also
nicht
in
Bewegung
gesetzt
oder
auf
andere
Art
aktiviert.
EuroPat v2
The
motion
sensor
is
activated
and
notifies
the
garage
door,
which
now
opens.
Der
Bewegungssensor
wird
aktiviert
und
informiert
das
Garagentor,
das
sich
nun
öffnet.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
time
to
try
the
motion
activated
sprinkler
defense
system.
Es
konnte
Zeit
sein,
den
Bewegung
aktivierten
SprengerVerteidigungssystem
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Here's
an
example
of
a
project
they
made,
a
motion-activated
confetti
canon
ball.
Hier
ist
ein
Beispiel
eines
Projektes,
das
sie
machten,
eine
bewegungsgesteuerte
Konfetti-Kanone.
TED2020 v1
Whenever
the
motion
sensors
are
activated,
the
cameras
record
everything
to
my
computer.
Wann
immer
die
Bewegungssensoren
aktiviert
wurden,
speicherten
die
Kameras
alles
auf
meinem
Computer.
OpenSubtitles v2018
Before
the
end
of
the
injection
motion,
the
velocity
of
the
screw
is
reduced
and
the
compression
motion
is
activated.
Hierbei
wird
vor
Ende
der
Einspritzbewegung
die
Geschwindigkeit
der
Schnecke
reduziert
und
die
Prägebewegung
aktiviert.
EuroPat v2
While
the
video
in
motion
module
is
activated,
the
navigation
mode
can
not
be
used
Während
das
Video
in
Bewegungsmodul
aktiviert
ist,
kann
das
Navigationsmodus
nicht
verwendet
werden,
ParaCrawl v7.1
The
motion
detector
is
activated
by
the
PIR
sensor,
while
the
integrated
microphone
sets
the
time
delay.
Der
Bewegungsmelder
wird
durch
den
PIR-Sensor
aktiviert,
das
integrierte
Mikrofon
gibt
die
Nachlaufzeit
vor.
ParaCrawl v7.1
Data
was
collected
via
Apple
Watches,
iPhones,
iBeacon,
and
motion-activated
cameras.
Die
Daten
wurden
über
Apple
Watches,
iPhones,
iBeacons
und
bewegungsaktivierte
Kameras
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Widely
used
for
Motion-activated
LED
Lighting,
LED
Strips,
Alarm,
Security
System,
Automatic
sensory
device
and
more.
Am
meisten
benutzt
für
bewegungsaktivierte
LED-Beleuchtung,
LED-Streifen,
Warnung,
Sicherheitssystem,
automatisches
sensorisches
Gerät
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Allmay
led
light
bulb
will
automatically
turn
on
when
motion
activated,
and
keep
100%
brightness
for
30s,
when
no
motion
triggered,
it
will
turn
off.
Allmay
LED-Glühbirne
wird
automatisch
eingeschaltet,
wenn
Bewegung
aktiviert
wird,
und
100%
Helligkeit
für
30s
halten,
wenn
keine
Bewegung
ausgelöst
wird,
wird
es
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
provision
can
advantageously
be
made
that
the
separating
motion
is
activated,
in
particular
automatically,
as
soon
as
the
layer
of
embedding
medium
directly
adjacent
to
the
base
has
reached
a
temperature
of
52
degrees
Celsius.
Insbesondere
kann
vorteilhaft
vorgesehen
sein,
dass
die
Trennbewegung,
insbesondere
automatisch,
ausgelöst
wird,
sobald
die
unmittelbar
an
die
Basis
angrenzende
Schicht
des
Einbettmediums
eine
Temperatur
von
52
Grad
Celsius
erreicht
hat.
EuroPat v2
For
example,
provision
can
advantageously
be
made
that
the
separating
motion
is
activated,
in
particular
automatically,
when
a
predefined
or
predefinable
activation
temperature
of
the
embedding
medium
or
of
the
container
or
of
the
holding
element
is
reached.
Beispielsweise
kann
vorteilhaft
vorgesehen
sein,
dass
die
Trennbewegung
bei
Erreichen
einer
vorgegebenen
oder
vorgebbaren
Auslösetemperatur
des
Einbettmediums
oder
des
Behälters
oder
des
Haltelements,
insbesondere
automatisch,
ausgelöst
wird.
EuroPat v2