Translation of "Motherly love" in German
Has
the
motherly
love
of
your
queen
turned
you
to
cowards?
Hat
Euch
etwa
die
mütterliche
Liebe
eurer
Königin
zu
Feiglingen
gemacht?
OpenSubtitles v2018
That
is
why
she
repeats
that
she
loves
us
with
her
motherly
love.
Darum
wiederholt
sie
uns
immer
wieder,
dass
sie
uns
mit
Mutterliebe
liebt.
ParaCrawl v7.1
Great
lights
of
motherly
love
and
affection
come
from
Our
Lady.
Große
Lichter
der
mütterlichen
Liebe
und
Zuneigung
kommen
von
der
Himmelmutter.
ParaCrawl v7.1
Motherly
love
is
the
condition
of
life
in
general.
Die
mütterliche
Liebe
ist
die
Voraussetzung
für
das
Leben
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
I
am
with
you
and
love
you
all
with
my
motherly
love.
Ich
bin
bei
euch
und
ich
liebe
euch
alle
mit
meiner
mütterlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
A
further
part
of
the
exhibition
will
be
the
theme
of
motherly
love.
Ein
anderer
Ausstellungsteil
widmet
sich
dem
Thema
der
Mutterliebe.
ParaCrawl v7.1
With
immeasurable
motherly
love
I
am
caressing
your
souls.
Mit
unermesslicher
mütterlicher
Liebe
liebkose
ich
eure
Seele.
ParaCrawl v7.1
With
motherly
love
I
desire
to
encourage
you
to
love
your
neighbour.
Mit
mütterlicher
Liebe
möchte
ich
euch
ermutigen,
euren
Nächsten
zu
lieben.
ParaCrawl v7.1
How
are
motherhood
and
motherly
love
related?
Wie
stehen
Mutterschaft
und
Mutterliebe
in
Verbindung
zueinander?
ParaCrawl v7.1
I
am
with
you
and
love
all
of
you
with
my
motherly
love.
Ich
bin
mit
euch
und
liebe
euch
alle
mit
meiner
mütterlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
I
am
with
you
and
love
you
with
my
motherly
love.
Ich
bin
mit
euch
und
ich
liebe
euch
mit
meiner
mütterlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
I
am
with
you
and
I
love
you
all
with
my
motherly
love.
Ich
bin
mit
euch
und
ich
liebe
euch
alle
mit
meiner
mütterlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
I
bless
and
love
you
with
my
motherly
love.
Ich
segne
und
liebe
euch
mit
meiner
mütterlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Nothing
beats
a
little
motherly
love!
Nichts
geht
über
ein
wenig
mütterliche
Liebe!
ParaCrawl v7.1
My
motherly
love
desires
that
you
be
ready.
Meine
mütterliche
Liebe
möchte,
dass
ihr
bereit
seid.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
at
you
with
love,
with
a
motherly
love.
Ich
schaue
euch
mit
Liebe,
mit
mütterlicher
Liebe
an.
ParaCrawl v7.1
Besides
her
motherly
love
Katama
has
still
time
left
for
a
little
game.
Neben
ihrer
Mutterliebe
hat
Katama
auch
noch
Zeit
für
ein
kleines
Spielchen.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
become
a
child
once
again,
all
the
stronger
Her
motherly
love
is
aroused
(...).
Je
mehr
Du
Kind
wirst,
desto
stärker
wird
Ihre
Mutterliebe
geweckt
(...).
ParaCrawl v7.1
"
D
ear
children,
my
words
are
simple
but
are
filled
with
motherly
love
and
care.
Meine
Worte
sind
einfach,
aber
sie
sind
erfüllt
von
mütterlicher
Liebe
und
Fürsorge.
ParaCrawl v7.1
Apostles
of
my
love,
harken
to
my
voice
within
you,
feel
my
motherly
love.
Apostel
meiner
Liebe,
horcht
auf
meine
Stimme
in
euch,
fühlt
meine
mütterliche
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Lovingly
a
bride
kisses
a
small
hand,
holds
it
full
of
motherly
love.
Liebevoll
küsst
die
Braut
das
kleine
Händchen,
hält
es
voller
Mutterliebe
zärtlich
fest.
ParaCrawl v7.1
I
understand
your
pains
and
sufferings,
and
with
motherly
love
I
wipe
your
tears.
Ich
verstehe
eure
Schmerzen
und
Leiden
und
mit
mütterlicher
Liebe,
wische
ich
eure
Tränen
ab.
ParaCrawl v7.1