Translation of "Most widely recognized" in German

Richie's most widely recognized accomplishments were his analyses of Japanese cinema.
Richies anerkannteste Leistung bleiben seine Analysen des japanischen Kinos.
WikiMatrix v1

The GPL is probably the most widely recognized free software license in the world today.
Die GPL ist heute die wahrscheinlich bekannteste Lizenz für freie Software der Welt.
ParaCrawl v7.1

The most widely recognized luxury manufacturer in the world is certainly Coach Kristin Leather Hobo Marron.
Die bekanntesten Luxus- Hersteller der Welt ist sicherlich Coach Kristin Leder Hobo Marron .
ParaCrawl v7.1

One of the most popular and widely recognized anabolic steroids, Winstrol enjoys a high popularity among steroid users.
Eins der populärsten und überall anerkannten anabolen Steroide, Winstrol genießt eine hohe Popularität unter Steroidbenutzern.
ParaCrawl v7.1

The UPC-A barcode is the most common type in the United States, and the most widely recognized.
Der UPC-A-Barcode ist der am häufigsten verwendete und anerkannte Code in den Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1

He is most widely recognized for his long-standing role as Board Director and CFO of Infosys.
Er ist für seine langjährige Rolle als Vorstandsmitglied und Finanzchef von Infosys in breitem Masse anerkannt.
ParaCrawl v7.1

Ginseng is the most widely recognized plant used in traditional medicine.
Ginseng ist die überall anerkannte Anlage, die in der traditionellen Medizin benutzt wird.
ParaCrawl v7.1

The most widely recognized flags associated with Earth are the flag of the United Nations and the Earth Day flag.
Die bekanntesten, mit der Erde verbundenen, Flaggen sind die „Earth Day Flag“ und die Flagge der Vereinten Nationen.
WikiMatrix v1

One of the most widely recognized benefits of grapefruit essential oil is its role in the mechanism of detoxification of the body.
Eines der bekanntesten Vorteile Grapefruit ätherisches Öl ist seine Rolle in den Mechanismus der Entgiftung des Körpers.
ParaCrawl v7.1

The UL Mark is the most widely recognized and accepted evidence of a product's compliance with U.S. and Canadian safety requirements.
Das UL Prüfzeichen ist der am weitesten anerkannte und akzeptierte Beweis dafür, dass ein Produkt die Sicherheitsanforderungen der USA und Kanadas erfüllt.
ParaCrawl v7.1

The DELE Diploma is the most widely internationally recognized certification that qualifies levels of competence and command of the Spanish language.
Die DELE Prüfung ist die international anerkannte Zertifizierung, die die Ebenen und Kompetenz der spanischen Sprache und ihre Beherrschung qualifiziert.
ParaCrawl v7.1

The DELE Spanish Test is the most widely internationally recognized certification that qualifies levels of competence and command of the Spanish language.
Die DELE Prüfung ist eine international anerkannte Zertifizierung, die die Ebenen und die Beherrschung der spanischen Sprache qualifiziert.
ParaCrawl v7.1

Revised and re-released in 2013, ISO 27001 builds upon established foundations as the most widely recognized international standard specifically aimed at information security management.
Die Norm ISO 27001 wurde im Jahr 2013 überarbeitet und neu herausgegeben und ist der am weitesten anerkannte internationale Standard zum Informationssicherheitsmanagement.
ParaCrawl v7.1

Published by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC), ISO 27001 is used as a benchmark for the protection of sensitive information and one of the most widely recognized, customer-valued certifications for a cloud service.
Die von der International Organization for Standardization (ISO) und der International Electrotechnical Commission (IEC) festgelegte Norm ISO 27001 dient als Maßstab für den Schutz vertraulicher Informationen und ist eine der anerkanntesten, von Kunden geschätzten Zertifizierungen für Cloud-Services.
ParaCrawl v7.1

This legendary strain is one of the most widely known and recognized cannabis varieties and Royal Queen Seeds made a great job to introduce this acclaimed genetics into its feminized seeds offer.
Diese legendäre Sorte ist eine der bekanntesten und anerkanntesten Cannabis Sorten und Royal Queen Seeds hat einen tollen Job gemacht, als sie diese gefeierte Genetik in ihre feminisierte Linie einführten.
ParaCrawl v7.1

The most widely recognized mythical love story associated with Naxos is that of Ariadne and Dionysus.
Die bekannteste mythologische Liebesgeschichte, die mit Naxos verbunden wird, ist die von Ariane und Dionysos.
ParaCrawl v7.1

Anyway, by setting up a company (either limited or general) — for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you’ll receive impalpable benefits, also.
Sowieso, durch Gründung einer Gesellschaft (begrenzte oder allgemeine) - für die im Wert von Subventionierung das ist allgemein anerkannt und weit verbreitet Art der Finanzierung, Sie impalpable Vorteile erhalten, ebenfalls.
ParaCrawl v7.1