Translation of "Most right" in German

We opposed this, as did most of the right.
Wir haben ebenso wie ein wesentlicher Teil der Rechten dagegen gestimmt.
Europarl v8

The right to vote in political elections is the most important political right.
Das wichtigste politische Recht ist das Wahlrecht bei den Parlamentswahlen.
ELRA-W0201 v1

Of course, most right-thinking people are a bit like de Coubertin.
Natürlich sind die meisten vernünftigen Menschen ein wenig wie de Coubertin.
News-Commentary v14

The most important thing right now is bringing the monster back to his tomb.
Das Wichtigste ist jetzt, das Monster wieder in die Gruft zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, your future is the most important thing right now.
Trotzdem ist deine Zukunft im Moment das Wichtigste.
OpenSubtitles v2018

We are doing our most important work right now.
Wir machen gerade unsere wichtigste Arbeit.
OpenSubtitles v2018

The timing for implementation is the most important thing right now.
Der Zeitpunkt für die Umsetzung ist momentan das Wichtigste.
OpenSubtitles v2018

They had most of it right, but these puppies are more snake than bat.
Vieles stimmte, aber sie ähneln eher Schlangen als Fledermäusen.
OpenSubtitles v2018

Most right-handed people prefer the left arm.
Die Meisten Rechtshänder bevorzugen den linken Arm.
OpenSubtitles v2018

But my babies are what's most important right now.
Aber im Moment sind meine Kinder das Wichtigste.
OpenSubtitles v2018

For his friend one should be the most beautiful girl, right?
Für seinen Freund sollte man doch das schönste Mädchen sein, oder?
OpenSubtitles v2018

But they are the most competent, right?
Aber das sind die Tüchtigsten, oder?
OpenSubtitles v2018

What bothers me the most right now is the question of loyalty.
Was mich gerade am meisten stört ist die Loyalitätsfrage.
OpenSubtitles v2018