Translation of "Most faithful" in German

You are aware that he's not exactly the most faithful man?
Dir ist bewusst, dass er nicht unbedingt der... treuste Mann ist?
OpenSubtitles v2018

For years the Court was the most faithful champion of European integration.
Jahrelang war der Gerichtshof der treueste Vorkämpfer der europäischen Integration.
EUbookshop v2

They are the most faithful followers of the Karavan.
Sie sind die treuesten Diener des Karavan.
ParaCrawl v7.1

It is an offense against a person – the most faithful person.
Es ist eine Straftat gegen eine Person - der treueste Person.
ParaCrawl v7.1

Well, the most faithful way is a personal visit to the FTS office.
Nun, der treueste Weg ist ein persönlicher Besuch im FTS-Büro.
ParaCrawl v7.1

His only hope is to rely on his most faithful friend and companion, Crash Dummy.
Seine einzige Hoffnung liegt bei Crash Dummy, seinem treuen Freund und Begleiter.
ParaCrawl v7.1

And in winter she is most faithful unto me.
Und im Winter ist sie mir am treuesten.
ParaCrawl v7.1

Then cried the King, "Oh, my most Faithful John.
Da rief der König: "Oh, mein treuester Johannes Gnade!
ParaCrawl v7.1

His most faithful camera was Oona's.
Seine treuste Kamera war Oonas.
OpenSubtitles v2018

His Most Faithful Majesty only takes and reserves for himself the same title.
Seine treueste Majestät nimmt sich nur den gleichen Titel und behält ihn für sich.
WikiMatrix v1

Our most faithful readers are those interested in the friendly cultural exchange.
Unsere treuesten Leser sind diejenigen, denen an gegenseitigem Austausch, am freundschaftlichen Schenken liegt.
ParaCrawl v7.1

Your most faithful sponsor is Swatch.
Ihr treuester Sponsor ist Swatch.
ParaCrawl v7.1