Translation of "Most effort" in German
Developed
countries
should
therefore
make
most
of
the
effort
over
the
next
decade.
Deshalb
sollten
Industrieländer
in
den
nächsten
zehn
Jahren
die
größten
Anstrengungen
unternehmen.
TildeMODEL v2018
Most
of
this
effort
arises
at
branch
offices
or
home
offices
within
a
geographically
dispersed
network
structure.
Dieser
Aufwand
entsteht
dabei
überwiegend
in
den
Filialen
oder
Home-Offices
einer
verteilten
Netzwerkstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
areas
needing
most
additional
effort
were
search
and
check
of
aircraft
and
aircraft
protection.
Zusätzliche
Anstrengungen
sind
insbesondere
bei
der
Kontrolle
und
Durchsuchung
der
Luftfahrzeuge
sowie
bei
ihrem
Schutz
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
installation
and
configuration
of
ODBC
is
the
work
that
requires
the
most
effort.
Die
Installation
und
Konfiguration
der
ODBC
ist
dabei
die
Arbeit,
die
den
größten
Aufwand
erfordert.
CCAligned v1
You
are
good
at
blending
people
and
attributes
of
people
together
to
get
the
most
for
the
effort.
Sie
koennen
gut
Menschen
und
Attribute
der
Menschen
vermischen,
um
den
groessten
Nutzen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
teaching,
the
creation
of
content
often
requires
the
most
effort
and
time.
In
der
Lehre
fordert
die
Erstellung
von
Inhalten
oft
den
größten
Arbeits-
und
Zeitaufwand.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
magnet
applications
that
can
help
you
make
the
most
with
little
effort.
Hier
finden
Sie
Magnetanwendungen,
bei
denen
Sie
mit
kleinem
Aufwand
den
größtmöglichen
Nutzen
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
Coola
has
made
the
most
effort
and
learned
to
control
himself.
Diesbezüglich
hatte
Cooler
die
größen
Anstrengungen
auf
sich
genommen
und
gelernt
sich
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
intention
to
focus
most
of
the
effort
on
the
structural
funds,
and
we
rejected
that.
Man
wollte,
daß
wir
die
Strukturfonds
die
Hauptlast
der
erforderlichen
Anstrengungen
tragen
lassen,
was
wir
jedoch
abgelehnt
haben.
Europarl v8
We
all
know
that
small
and
medium-sized
enterprises
account
for
more
than
65
%
of
our
employment,
and
it
is
right
therefore
that
in
finding
ways
of
strengthening
our
economy
most
effort
is
put
into
helping
them
over
the
initial
difficulties.
Wir
alle
wissen,
daß
kleine
und
mittlere
Unternehmen
mehr
als
65
%
unserer
Beschäftigung
erbringen,
weshalb
bei
der
Suche
nach
Wegen
zur
Stärkung
unserer
Wirtschaft
zu
Recht
größte
Anstrengungen
dabei
unternommen
werden,
ihnen
über
die
Anfangsschwierigkeiten
hinwegzuhelfen.
Europarl v8