Translation of "Most distant" in German

But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Das ist jedoch nicht das am weitesten entfernte oder berühmteste Bild unseres Planeten.
TED2020 v1

The most distant stations will be located in New Zealand.
Die am weitesten entfernten Stationen werden auf Neuseeland aufgebaut.
Wikipedia v1.0

This objective is both the most distant and the least accessible.
Dieses Ziel ist zugleich das am weitesten entfernte und am schwierigsten angehbare Anliegen.
TildeMODEL v2018

This deed is still more distant from them than the most distant of stars.
Diese Tat ist ihnen immer noch ferner als die fernsten Sterne.
OpenSubtitles v2018

Always send the souls to the most distant planets.
Sendet sie zu den entferntesten Planeten.
OpenSubtitles v2018

We are going to Alicudi now, the most distant and wildest island of all.
Wir fahren jetzt nach Alicudi, der entferntesten und wildesten Insel von allen.
OpenSubtitles v2018

As of December 2017, it is the most distant quasar yet observed.
Bis 2017 war es der am weitesten entfernte je beobachtete Quasar.
WikiMatrix v1

The International Space Station has the most distant internet connection in the world.
Die Internationale Raumstation hat die am weitesten entfernten Internet-Verbindung in der Welt.
ParaCrawl v7.1

Discovered the most distant object of the Solar System.
Das am weitesten entfernte Objekt des Sonnensystems entdeckt.
ParaCrawl v7.1

The most often distant tumor foci are found in the lungs.
Die am häufigsten entfernten Tumorherde liegen in der Lunge.
ParaCrawl v7.1

People from the most distant places meet.
Menschen aus entferntesten Gegenden begegnen sich.
ParaCrawl v7.1

In typical apartments bedrooms usually become most distant rooms.
In den typisierten Wohnungen Schlafzimmer werden am meisten entfernten Zimmer gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1

Hubert von Goisern is on his way to the world's most distant festival:
Hubert von Goisern ist unterwegs zum entferntesten Festival der Welt:
ParaCrawl v7.1

Bed linoleum can even the most distant from the world of repair people.
Bed Linoleum kann sogar die am weitesten von der Welt der Reparatur Menschen.
ParaCrawl v7.1

This Instrumental brings you in the most distant galaxies.
Dieses Instrumental bringt Sie stilsicher in die entferntesten Galaxien.
CCAligned v1

Open the zoom [-] to see the most distant places.
Zoom öffnen [-] bei die entferntesten Orte zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Now, astronomers have found the most distant gravitational lens yet.
Jetzt haben Astronomen die bislang am weitesten entfernte Gravitationslinse gefunden.
ParaCrawl v7.1

Pictured here is the most distant known galaxy in the universe.
Abgebildet ist das am weitesten entfernte bekannte Galaxie im Universum.
ParaCrawl v7.1

The central belt star of Orion is the most distant, but brightest of the three.
Der mittlere Gürtelstern des Orion ist der entfernteste, aber hellste der drei.
ParaCrawl v7.1