Translation of "Distantly" in German
It
distantly
reminds
me
of
a
four-headed
dragon.
Ich
fühle
mich
entfernt
an
einen
vierköpfigen
Drachen
erinnert.
Europarl v8
A
friend
of
mine
is
distantly
related
to
Emily
Dickinson.
Einer
meiner
Freunde
ist
entfernt
mit
Emily
Dickinson
verwandt.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
distantly
related
to
him.
Sie
ist
entfernt
mit
ihm
verwandt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
distantly
related
to
Mary.
Tom
ist
entfernt
mit
Maria
verwandt.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
--
maybe
try
dating
someone
who
you're
not
distantly
related
to.
Vielleicht
daten
Sie
jemanden,
mit
dem
Sie
nicht
entfernt
verwandt
sind.
OpenSubtitles v2018
What's
most
amazing
is
that
she's
distantly
related
to
the
genealogist.
Am
erstaunlichsten
ist,
dass
sie
mit
dem
Genealogen
entfernt
verwandt
ist.
OpenSubtitles v2018
This
amoeba
is
distantly
related
to
fungi.
Diese
Amöbe
ist
entfernt
mit
den
Pilzen
verwandt.
ParaCrawl v7.1
The
probes
should
bind
distantly
from
them
primer
with
the
same
orientation.
Die
Sonden
sollten
tendenziell
weit
entfernt
vom
Primer
auf
demselben
Strang
liegen.
ParaCrawl v7.1
Clonidine,
which
is
distantly
related
to
the
inventive
compounds,
is
known
to
be
a
weak
NHE
inhibitor.
Das
den
erfindungsgemäßen
Verbindungen
entfernt
ähnliche
Clonidin
ist
als
schwacher
NHE-Inhibitor
bekannt.
EuroPat v2
Distantly,
we
see
the
mouth
of
the
beach.
In
der
Weite
erblicken
wir
die
Mündung
des
Strandes.
ParaCrawl v7.1
Only
towards
the
end
some
sunlight
flares
up
briefly
and
distantly.
Nur
am
Ende
flackert
hier
kurz
und
entfernt
etwas
Sonnenlicht
auf.
ParaCrawl v7.1